1
00:01:18,928 --> 00:01:21,063
Hartová, sehnala bys
mi číslo Miss Arizony?

2
00:01:21,064 --> 00:01:24,366
- A na co, Clonsky?
- Protože potřebuje chlapa.

3
00:01:24,367 --> 00:01:26,668
Jo? A na co by pak potřebovala tebe?

4
00:01:26,669 --> 00:01:30,506
- Hezký. To nebylo moc sympatický, Hartová.
- Jo.

5
00:01:30,507 --> 00:01:33,242
Tady je napsáno,
že bys měla být milá.

6
00:01:33,243 --> 00:01:36,111
Vydání je staré 3 týdny.
To jsem byla milá...

7
00:01:36,112 --> 00:01:38,080
... a teď už chci někoho praštit.

8
00:01:38,081 --> 00:01:40,015
Tak budeš mít příležitost, Hartová.

9
00:01:40,016 --> 00:01:42,818
Tak si to probereme ještě jednou.
Hospodyňky...

10
00:01:42,819 --> 00:01:46,188
... za měsíc vyloupily devět bank
a zranily dva strážné.

11
00:01:46,189 --> 00:01:51,523
Dostali jsme tip, že tato banka bude další cíl.
Takže oči na šťopkách.

12
00:01:52,095 --> 00:01:55,697
Víš, že tady nemůžeš nosit plavky,
že ne Hartová?

13
00:01:55,698 --> 00:01:57,566
To bylo dobrý.

14
00:01:57,567 --> 00:02:01,502
- Co se stalo se Světovým mírem?
- Někdy je, někdy ne.

15
00:02:16,352 --> 00:02:18,921
Stanoviště Mamině.

16
00:02:18,922 --> 00:02:21,822
Prověř dítě.

17
00:02:22,258 --> 00:02:25,283
Ahoj, zlato.

18
00:02:25,562 --> 00:02:31,363
- Stanoviště, tady Mamina. Potvrďte.
- Potvrzuji, Mamino. Pokračujte.

19
00:02:33,169 --> 00:02:37,229
- Tatík a Mamina jsou uvnitř.
- Rozumím.

20
00:02:37,640 --> 00:02:41,336
Doufám, že to zabalíme brzo.
Mám lístky na Yankees.

21
00:02:41,911 --> 00:02:43,846
Jaké máš plány ty?

22
00:02:43,847 --> 00:02:47,416
Jen papírování a pak budu
........