1
00:00:04,985 --> 00:00:08,083
Ztratil jsem všechno.
Ztratil jsem svoji… Svoji práci,

2
00:00:08,118 --> 00:00:10,954
své přátelé, svou…
Svou budoucnost.

3
00:00:10,988 --> 00:00:13,958
Ale nevím. Po té ztrátě, víte,
mám pocit jako bych…

4
00:00:13,993 --> 00:00:15,360
Jako bych něco našel.

5
00:00:15,394 --> 00:00:19,266
Našel jsem tuhle skupinu.
Našel jsem vás, lidi.

6
00:00:19,300 --> 00:00:21,035
To je ono.

7
00:00:21,069 --> 00:00:23,505
Poprvé po dlouhé době

8
00:00:23,539 --> 00:00:28,178
mohu stoprocentně,
kurevsky upřímně říct:

9
00:00:30,281 --> 00:00:32,750
Cítím se dobře.

10
00:00:36,955 --> 00:00:37,455
Tady jseš.

11
00:00:37,489 --> 00:00:39,657
- Čau, kámo.
- Ahoj.

12
00:00:39,692 --> 00:00:41,526
Slyšel jsem o tobě.

13
00:00:41,561 --> 00:00:43,896
Vypadá to, že jsi připravený pohnout se dál.

14
00:00:43,930 --> 00:00:45,197
Myslím, že jsem.

15
00:00:45,231 --> 00:00:47,867
- Víš, co následuje teď, že ano?
- Jo.

16
00:00:47,901 --> 00:00:50,270
Devátý krok:
Napravit chyby.

17
00:00:50,304 --> 00:00:52,406
Správně.

18
00:00:52,441 --> 00:00:54,909
Vezmi si seznam s lidma, kterým jsi ublížil.

19
00:00:54,944 --> 00:00:58,513
Začni svrchu, s člověkem,
se kterým si vyjebal nejvíc.

20
00:00:58,548 --> 00:01:00,916
Andrew, vážně,

21
00:01:00,951 --> 00:01:05,021
neumím si ani představit, jak bych
posledních 6 měsíců bez tebe zvládl.

22
00:01:05,055 --> 00:01:07,557
Vlastně je moc příhodné,
že jsi teď tady se mnou.

23
........