1
00:00:00,460 --> 00:00:03,590
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:04,310 --> 00:00:06,970
<i>Sash a Brenda se stali
králem a královnou pláže.</i>

3
00:00:06,970 --> 00:00:09,000
Máme největší moc ve hře.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,010
<i>A ostatní považovali za poddané.</i>

5
00:00:11,020 --> 00:00:12,730
Musí si uvědomit,
kde je jejich místo.

6
00:00:12,770 --> 00:00:15,730
<i>Jejich vyhlídky ještě
posilovaly dvě skryté imunity.</i>

7
00:00:15,730 --> 00:00:17,830
<i>Nejlepší přítelkyně
Brendy Naonka měla jeden.</i>

8
00:00:17,830 --> 00:00:19,550
Tohle je náš klíč k přežití ve hře.

9
00:00:19,550 --> 00:00:21,520
<i>A druhou měl Sash.</i>

10
00:00:23,770 --> 00:00:25,790
<i>Ale někteří poddaní nechtěli poslouchat.</i>

11
00:00:25,790 --> 00:00:29,100
Láká mě zničehonic něco udělat
a chopit se moci.

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,680
Jo, Marty!

13
00:00:31,680 --> 00:00:34,810
<i>Takže na vyhrané hostině
Marty podlehl vábení</i>

14
00:00:34,810 --> 00:00:37,030
<i>a pokusil se vyvolat mužskou vzpouru.</i>

15
00:00:37,050 --> 00:00:40,590
Dotáhneme to do konce.
Zasloužili jsme si to!

16
00:00:41,920 --> 00:00:44,830
Fabio a Benry se okamžitě přidali.

17
00:00:44,830 --> 00:00:46,980
Marty je chytrej chlap.
Ví, co dělá.

18
00:00:46,980 --> 00:00:50,330
<i>Sash uspokojil Martyho tím,
že předstíral spolupráci.</i>

19
00:00:50,330 --> 00:00:52,670
Chtěl jsem mu polechtat ego,

20
00:00:52,670 --> 00:00:55,450
aby za mnou chodil s informacemi.

21
00:00:56,100 --> 00:00:57,680
<i>Marty neoslovil Chase,</i>

22
00:00:57,680 --> 00:01:00,510
<i>protože si byl moc
blízký s Brendou a Jane.</i>

23
00:01:00,550 --> 00:01:02,400
........