1
00:00:37,785 --> 00:00:39,925
To je nechutné!

2
00:00:39,958 --> 00:00:43,249
Všechno je nechutné v 6 ráno.

3
00:01:03,642 --> 00:01:07,700
www.ncis-fan.sk a NCISSG
a Dee Dee

4
00:01:08,373 --> 00:01:10,287
vám přinášejí

5
00:01:10,576 --> 00:01:14,407
NCIS: LA S01E16
Chinatown

6
00:01:23,459 --> 00:01:25,567
Když mi řekneš, že mě vyzvedneš v 9:00,

7
00:01:25,599 --> 00:01:27,933
- 8:50 už čekám.
- Něco mě zdrželo.

8
00:01:27,965 --> 00:01:29,819
A co? Nemáš televizi.

9
00:01:29,852 --> 00:01:31,257
Nečteš noviny.

10
00:01:31,290 --> 00:01:33,399
A zjevně se ani neupravuješ.

11
00:01:33,431 --> 00:01:34,995
Možná jsem posiloval.

12
00:01:35,028 --> 00:01:36,497
Ty neposiluješ.

13
00:01:36,531 --> 00:01:37,586
Běhám.

14
00:01:37,618 --> 00:01:39,023
Ano, když na nás střílejí.

15
00:01:39,057 --> 00:01:41,421
Dobře, víš co? Zaspal jsem.

16
00:01:41,454 --> 00:01:43,179
A s kým? Vždyť ty málo spíš.

17
00:01:43,211 --> 00:01:45,224
- S nikým.
- No tak.

18
00:01:45,257 --> 00:01:47,174
Myslím, že by bylo super, kdyby
jsi měl nějaký vztah.

19
00:01:47,207 --> 00:01:48,868
Same, kolikrát se o tomto budeme
ještě bavit?

20
00:01:48,901 --> 00:01:50,498
Jsi můj parťák ne moje matka.

21
00:01:50,531 --> 00:01:53,566
Jen chci aby jsi byl šťastný a
našel si dobré děvče.

22
00:01:53,599 --> 00:01:55,292
Konečně.

23
00:01:55,325 --> 00:01:57,817
Pěkné od vás, že jste se k nám přidali.

24
........