1
00:00:09,195 --> 00:00:10,817
Hele, Bille, věříš v karmu?

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,089
V karmu?

3
00:00:12,157 --> 00:00:13,765
Jo, víš, jako...

4
00:00:13,833 --> 00:00:15,936
že to, jak se chováš teď, ovlivní to,
co se ti stane později?

5
00:00:16,004 --> 00:00:19,062
Víš, jsem dobrý člověk.
Chodím do kostela, nešidím na daních,

6
00:00:19,130 --> 00:00:21,093
Sakra, dokonce i držím dveře
starším dámám.

7
00:00:21,161 --> 00:00:24,357
A kromě toho už 8 let
děláme tohle.

8
00:00:24,425 --> 00:00:26,922
Taháme se s jeho zadkem do křesla
a zase ven.

9
00:00:26,986 --> 00:00:28,217
Není to tak špatný.

10
00:00:28,285 --> 00:00:29,416
Není na nás drzý.

11
00:00:29,483 --> 00:00:31,881
Ne. Jen tam tak sedí.

12
00:00:31,946 --> 00:00:34,410
Usmívá se, jako by byl lepší než my...

13
00:00:34,477 --> 00:00:35,709
Nevadilo by ti, kdybys ho vzal
dneska ty?

14
00:00:35,777 --> 00:00:37,775
Jasně. Jak chceš.

15
00:00:40,075 --> 00:00:41,575
Tak jo, Seaversi.

16
00:00:41,643 --> 00:00:42,774
Jdeme.

17
00:01:28,532 --> 00:01:29,897
Hele, Jimmy.

18
00:01:29,965 --> 00:01:31,864
Copak, Luku?

19
00:01:31,932 --> 00:01:34,399
Jen bych to chtěl vysvětlit.

20
00:01:34,466 --> 00:01:37,198
Proč jsem říkal, že toho kongresmana
neznám.

21
00:01:37,266 --> 00:01:38,766
Nevinse.

22
00:01:38,834 --> 00:01:41,933
A proč jsem říkal, že moje rodina nemá
tušení o tom okruhu.

23
00:01:42,835 --> 00:01:44,067
Tak jo.

........