1
00:00:01,120 --> 00:00:03,439
<font color=#660000>V předchozích dílech 90210: </font>

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,570
Bože, jsem to ale strašná matka.

3
00:00:05,950 --> 00:00:10,220
<i>Drahý Ryane, omlouvám se,
ale Jackovi bude beze mne lépe.</i>

4
00:00:10,590 --> 00:00:12,050
Je pryč.

5
00:00:12,420 --> 00:00:14,940
Nikomu neřekli,
že jsme spolu něco měli.

6
00:00:16,500 --> 00:00:18,349
- Co to sakra děláš?
- Promiň.

7
00:00:18,350 --> 00:00:19,480
Jsi v pořádku?

8
00:00:20,970 --> 00:00:23,329
Dobře. Uklidněte se.
Měl jsem trochu trávy.

9
00:00:23,330 --> 00:00:25,749
Jsem tvoje školná poradkyně.
Můžeš mi říct cokoliv.

10
00:00:25,750 --> 00:00:28,440
Zjistil jsem,
že můj otec natáčí porno s dětmi.

11
00:00:28,450 --> 00:00:31,100
Na té párty se můžeme bavit spolu,

12
00:00:31,390 --> 00:00:33,270
ale nemohu tam s tebou jít
jako s mým doprovodem.

13
00:00:33,840 --> 00:00:36,210
Victor chce,
abych šla s Joem Jonasem.

14
00:00:36,760 --> 00:00:38,990
Nezasloužíš si,
aby se k tobě někdo takto choval.

15
00:00:53,930 --> 00:00:56,089
<i>A další písnička je moje oblíbená.</i>

16
00:00:56,090 --> 00:00:59,160
<i>nemohu přestat zpívat,
ale ty asi také ne.</i>

17
00:01:02,230 --> 00:01:03,620
Tvoje písnička!

18
00:01:03,780 --> 00:01:06,489
- Jsi snad všude.
- Koukej na cestu.

19
00:01:06,490 --> 00:01:08,470
- Promiň, omlouvám se.
- Zesil to!

20
00:01:26,540 --> 00:01:27,560
Hele...

21
00:01:27,940 --> 00:01:29,879
Právě jsi projela okolo naší pláže.

22
00:01:29,880 --> 00:01:31,529
Počkat. My nejedeme na pláž?

........