1
00:00:03,010 --> 00:00:04,810
O půlnoci se mění na zběsilou
zabijáckou potvoru.

2
00:00:04,820 --> 00:00:06,850
Vážně, vlkodlaci jsou fakt mrchy.

3
00:00:06,850 --> 00:00:08,700
Už víme jak je oddělat.

4
00:00:08,700 --> 00:00:11,120
Jednu z těchto potvůrek přímo do srdce.

5
00:00:13,160 --> 00:00:15,450
Něco se se mnou děje, něco vážně zlýho.
Potřebuju pomoc.

6
00:00:16,670 --> 00:00:18,000
- Kolik toho naspíš?
- Já nespím.

7
00:00:18,000 --> 00:00:18,720
Vůbec?

8
00:00:18,720 --> 00:00:21,590
- Jeho duše... Je pryč.
- Tak kde je?

9
00:00:21,590 --> 00:00:23,960
Pořád v kleci
s Michaelem a Luciferem.

10
00:00:23,960 --> 00:00:25,120
Co to ksakru bylo?

11
00:00:25,120 --> 00:00:27,460
- Mohl to být Alfa.
- Alfa? Jako...

12
00:00:27,460 --> 00:00:29,130
Ten první, který stvořil ostatní.

13
00:00:29,130 --> 00:00:30,370
Je o tom spousta legend.

14
00:00:30,370 --> 00:00:31,720
Přiveďte mi nestvůry.

15
00:00:31,720 --> 00:00:33,600
Vysoko na potravním řetězci,
prosím.

16
00:00:33,600 --> 00:00:35,650
- Nejsme tvoji zaměstnanci.
- Ale jasně, že jste!

17
00:00:35,660 --> 00:00:37,220
Ty nejseš nic víc než
druhořadej démon z křižovatky.

18
00:00:37,220 --> 00:00:39,520
Byl jsem
druhořadej démon z křižovatky.

19
00:00:39,520 --> 00:00:41,430
A teď? Král pekla.

20
00:00:41,430 --> 00:00:43,610
Stačí, abych luskl prsty
a Sam dostane svou duši zpět.

21
00:00:43,610 --> 00:00:46,800
Nebo ho můžu hodit zpátky do díry.

22
00:00:55,760 --> 00:00:58,410
Dostal najíst?

23
........