1
00:00:00,687 --> 00:00:05,841
SRDCE DIVOKÉ AFRIKY / THE GREAT RIFT
1 . díl - Oheň / Fire

2
00:00:09,767 --> 00:00:11,962
Etiopská vysočina.

3
00:00:12,967 --> 00:00:14,798
Střecha Afriky.

4
00:00:20,207 --> 00:00:23,643
Před 30 miliony let to byla
obrovská náhorní plošina

5
00:00:23,687 --> 00:00:26,724
ve velké nadmořské výšce
o rozloze Španělska.

6
00:00:31,927 --> 00:00:34,999
Přírodní živly
ji od té doby přetvořily

7
00:00:35,047 --> 00:00:37,481
v africkou verzi Velkého kaňonu.

8
00:00:54,647 --> 00:00:59,038
Miliony let eroze stvořily
izolované ostrovy velehorského rázu,

9
00:00:59,087 --> 00:01:03,000
které se staly domovem zvláštních,
jedinečných stvoření,

10
00:01:03,047 --> 00:01:05,197
která nikde jinde nenajdeme.

11
00:01:21,167 --> 00:01:24,364
Paviáni dželada rozhodně
netrpí závratěmi.

12
00:01:25,327 --> 00:01:28,399
Jediné uklouznutí
by znamenalo jistou smrt.

13
00:01:35,807 --> 00:01:39,402
Dželady žijí výhradně
na této chladné náhorní plošině.

14
00:01:39,447 --> 00:01:42,245
V teple je udržuje dlouhý kožich.

15
00:01:43,887 --> 00:01:47,118
Jsou to v nejvyšší nadmořské
výšce žijící primáti.

16
00:01:47,167 --> 00:01:50,239
Najdeme je až ve výšce
4 500 metrů nad mořem.

17
00:01:53,807 --> 00:01:57,243
Nejpřekvapivější je však
jejich počet.

18
00:01:58,927 --> 00:02:01,919
Jsou to nejspolečenštější
opice světa.

19
00:02:04,327 --> 00:02:09,082
Podobně jako stáda divoké zvěře
v Serengeti, jsou i ony vegetariány.

20
00:02:10,927 --> 00:02:15,125
Na vysoce položených pastvinách
plní roli pasoucích se antilop.

21
00:02:24,767 --> 00:02:27,565
Ale dželady nejsou
jedinými zvláštními tvory

........