1
00:00:04,520 --> 00:00:05,680
Myslíš si, že je
Adam v poriadku?

2
00:00:07,004 --> 00:00:07,971
Dean!

3
00:00:08,005 --> 00:00:09,105
Pochybujem o tom.

4
00:00:11,676 --> 00:00:13,042
A Cas tiež nie.

5
00:00:18,382 --> 00:00:20,249
Klietka, z ktorej ste
Lucifera oslobodili...

6
00:00:20,284 --> 00:00:22,151
Môžete ho tam znova poslať.

7
00:00:22,186 --> 00:00:24,420
Kľúč ku klietke...štyri
prstene jazdcov.

8
00:00:24,454 --> 00:00:27,490
Nuž, máme prsteň Vojny.
A aj Hladomoru.

9
00:00:27,524 --> 00:00:28,925
Ešte dva,

10
00:00:28,959 --> 00:00:29,993
a máme všetky.

11
00:00:30,027 --> 00:00:31,394
Môžem vám dať Mor.

12
00:00:31,428 --> 00:00:32,929
Chcete tie prstene
jazdcov alebo nie?

13
00:00:32,963 --> 00:00:34,163
S čím máme do činenie, viete?

14
00:00:34,198 --> 00:00:37,366
Croatoan. Vírus epidémie a moru.

15
00:00:37,401 --> 00:00:38,668
Skôr démonská biologická vojna.

16
00:00:38,703 --> 00:00:40,436
Chcú našu vakcínu.

17
00:00:40,470 --> 00:00:42,806
Potrebujú našu vakcínu.

18
00:00:42,840 --> 00:00:45,675
Hovorí sa tomu "dopyt", vážení.
Takže dodávajte!

19
00:00:45,710 --> 00:00:47,410
Pane, skvelé správy.

20
00:00:47,444 --> 00:00:50,446
Testy vakcín,
výsledky boli...

21
00:00:50,480 --> 00:00:52,048
...skutočne komické.

22
00:00:52,082 --> 00:00:53,416
Myslím, že budete spokojný.

23
00:00:54,752 --> 00:00:58,054
Ahojky, Smrť.

24
........