1
00:00:04,040 --> 00:00:06,574
Čo by som si bez teba počal?

2
00:00:08,040 --> 00:00:09,214
Nie!

3
00:00:09,840 --> 00:00:11,574
Niečo ho zmenilo na príšeru.

4
00:00:11,640 --> 00:00:12,874
S čím máme dočinenie, viete?

5
00:00:13,080 --> 00:00:13,974
Croatoan.

6
00:00:13,980 --> 00:00:15,574
Je to vírus epidémie a moru.

7
00:00:15,580 --> 00:00:17,574
Kto vie, ako veľmi sa
táto vec môže rozšíriť.

8
00:00:20,740 --> 00:00:22,774
Si Crowley, však?

9
00:00:24,880 --> 00:00:27,774
Prečo presne chceš
Diabla mŕtveho?

10
00:00:27,780 --> 00:00:29,074
Prežitie.

11
00:00:29,080 --> 00:00:32,774
Ak sa Lucifer rozhodne
vyhubiť ľudstvo,

12
00:00:32,780 --> 00:00:33,974
sme ďalší.

13
00:00:34,080 --> 00:00:35,874
Klietka, z ktorej ste
Lucifera oslobodili...

14
00:00:35,880 --> 00:00:37,374
Môžete ho tam znova uväzniť.

15
00:00:37,390 --> 00:00:39,174
Kľúč ku klietke...štyri prstene...

16
00:00:39,190 --> 00:00:40,674
Jazdcov apokalypsy.

17
00:00:40,840 --> 00:00:42,874
Nuž, máme prsteň Vojny.

18
00:00:43,740 --> 00:00:45,574
Aj Hladomoru.

19
00:00:45,642 --> 00:00:48,144
Máme dva zo štyroch.

20
00:00:48,211 --> 00:00:50,246
Potrebujeme už len prsteň
Moru a Smrti.

21
00:00:50,313 --> 00:00:51,847
To je všetko?

22
00:01:04,161 --> 00:01:06,262
Som proste rád, že máme niečo,
čo môžeme ľuďom ponúknuť.

23
00:01:06,329 --> 00:01:07,496
Nuž, je mi to ľúto.

24
00:01:07,564 --> 00:01:10,533
........