1
00:00:04,246 --> 00:00:05,669
Vítejte zpátky, doktorko Kingová.

2
00:00:05,704 --> 00:00:07,474
Děkuju.

3
00:00:40,182 --> 00:00:42,099
Už zase na mě zíráš.

4
00:00:42,188 --> 00:00:43,618
Ne, nezírám.

5
00:00:47,231 --> 00:00:49,140
Tak jo, zírám.

6
00:00:51,294 --> 00:00:54,278
Už jsi připravena o tom mluvit?

7
00:00:54,314 --> 00:00:56,448
Nemůžu.

8
00:00:58,064 --> 00:01:00,320
Mně to můžeš říct, ať je to cokoliv.

9
00:01:00,355 --> 00:01:02,638
Já dokážu udržet tajemství.

10
00:01:05,078 --> 00:01:06,700
Přestaň na mě zírat.

11
00:01:06,750 --> 00:01:09,625
Ty jsi na mě zírala jako první.

12
00:01:09,660 --> 00:01:11,570
Chceš hrát na doktora?

13
00:01:13,376 --> 00:01:15,025
Já můžu být doktor.

14
00:01:15,060 --> 00:01:16,808
A ty můžeš být pacientka.

15
00:01:18,099 --> 00:01:20,103
Důvěrnost mezi doktorem a pacientem.

16
00:01:26,050 --> 00:01:27,576
Ne, ne.

17
00:01:27,612 --> 00:01:30,232
Ne, nemůžu o tom mluvit.

18
00:01:36,320 --> 00:01:37,819
Mluvil někdo s Charlotte?

19
00:01:37,850 --> 00:01:39,798
Něchala jsem jí několik zpráv,

20
00:01:39,834 --> 00:01:42,402
- ale nezavolala mi zpátky.
- A co jí máme říct?

21
00:01:42,438 --> 00:01:45,145
"Brzy se uzdrav" a
"Mrzí nás, že se to stalo"

22
00:01:45,181 --> 00:01:48,157
- zní dost směšně.
- Existuje přání s "Je mi líto,

23
00:01:48,190 --> 00:01:52,159
- že tě krutě zbili a okradli"?
- Musíš se naučit přemýšlet, než promluvíš.

24
00:01:52,195 --> 00:01:54,208
- Musíš si s ní promluvit.
- Poslal jsem jí kytky.
........