1
00:00:01,260 --> 00:00:02,380
Tohle je směšný.

2
00:00:02,541 --> 00:00:04,008
- Nikdy ho nenajdeme,
- Najdeme, dobře?

3
00:00:04,843 --> 00:00:06,544
Prostě si připočti ty trestný údery.

4
00:00:06,578 --> 00:00:08,212
Ten míček tě nekousne, víš?

5
00:00:08,247 --> 00:00:10,748
Ne, ale had, nebo aligátor by mohl.

6
00:00:10,782 --> 00:00:12,283
Ztratil se, tak se smiř

7
00:00:12,317 --> 00:00:13,784
s trestnými údery.

8
00:00:13,819 --> 00:00:16,621
Ne tak rychle, jo?
Hele.

9
00:00:16,655 --> 00:00:18,789
Kdybys jen měla trochu víry.

10
00:00:20,292 --> 00:00:21,826
- Ach můj bože!
- Do prdele, co to sakra--?!

11
00:00:21,860 --> 00:00:23,194
Ach můj, bože! Jste v pořádku, pane?

12
00:00:23,228 --> 00:00:24,428
Pomoc.

13
00:00:28,834 --> 00:00:33,037
Teda, netipovala bych tě na
člověka, co čte etikety.

14
00:00:33,071 --> 00:00:36,641
Tys mi zase nepřišla jako někdo,
kdo používá vodu po holení.

15
00:00:36,675 --> 00:00:38,542
Ta je pro Jeffa.
Jede na tábor.

16
00:00:38,577 --> 00:00:40,077
- Netušil jsem, že už se--
- Neholí.

17
00:00:40,112 --> 00:00:41,913
Jen chce vonět jako, že ano.

18
00:00:41,947 --> 00:00:43,180
To je chytrý.

19
00:00:43,215 --> 00:00:45,049
Ahoj, Callie.

20
00:00:45,083 --> 00:00:47,051
Heather.

21
00:00:48,420 --> 00:00:52,256
Jim mi dnes pomáhal stěhovat
pár krabic z garáže,

22
00:00:52,291 --> 00:00:56,027
takže mu dělám lasagne podle
vyhlášeného receptu mojí prababičky.

23
00:00:56,061 --> 00:00:57,561
Přímo z venkova.
........