1
00:00:06,978 --> 00:00:10,418
Počkej, to bychom neměli dělat.

2
00:00:11,458 --> 00:00:14,018
Proč, tebe to nebaví?

3
00:00:14,618 --> 00:00:18,538
-No to ne, ale...
-Radši bys byl s klukama?

4
00:00:18,698 --> 00:00:21,258
-Ne.
-Tak pojď ke mně.

5
00:00:23,058 --> 00:00:25,618
KLEPÁNÍ

6
00:00:34,418 --> 00:00:37,458
-Potřebujete pomoc?
-Ne, v pořádku.

7
00:00:37,578 --> 00:00:41,178
-Porucha? -Ne.
-Tak proč tu jste?

8
00:00:41,338 --> 00:00:44,858
-Povídáme si.
-Pořád tak mluví?

9
00:00:46,178 --> 00:00:48,738
Většinou.

10
00:00:49,618 --> 00:00:52,178
Vím, jak to chodí.

11
00:00:52,298 --> 00:00:58,778
Vrátím se za 10 minut, a pokud
tu budete, zavolám rodičům.

12
00:00:59,338 --> 00:01:01,898
Ano, díky.

13
00:01:09,298 --> 00:01:13,778
-Tak, kde jsme to přestali?
-Chtěli jsme odjet pryč.

14
00:01:13,938 --> 00:01:16,498
Devět minut.

15
00:01:32,218 --> 00:01:36,778
-Počkej, počkej, počkej.
-Stevie, co je?

16
00:01:40,698 --> 00:01:43,258
Proboha.

17
00:01:44,658 --> 00:01:47,298
Pomoc! Pomozte mi někdo.

18
00:01:57,538 --> 00:02:00,098
DOKTOR HOUSE

19
00:02:25,498 --> 00:02:28,058
JEHLA V KUPCE SENA

20
00:02:40,378 --> 00:02:44,138
Parkovací místo
doktora Whitnera?

21
00:02:51,778 --> 00:02:55,138
Parkovací místo doktora House.

22
00:03:07,458 --> 00:03:10,018
ČVACHTNUTÍ BŘEČKY

23
00:03:21,978 --> 00:03:27,098
-Kluk, 16, zástava dýchání.
........