1
00:00:04,251 --> 00:00:06,971
Ahoj, broučku.
Snídaně bude za chvilku na stole.

2
00:00:09,006 --> 00:00:11,224
Moje ruka!

3
00:00:13,321 --> 00:00:14,881
Moc vtipný, mami.

4
00:00:15,112 --> 00:00:16,337
Vím, že je Halloween.

5
00:00:16,357 --> 00:00:18,064
Ta falešná ruka se ti povedla.

6
00:00:22,853 --> 00:00:25,321
Haloween milujem.

7
00:00:25,322 --> 00:00:26,589
Obzvlášť Claire.

8
00:00:26,590 --> 00:00:28,691
Je to můj oblíbený svátek.

9
00:00:28,692 --> 00:00:31,027
Už odmala jsem zbožňovala
strašidelný věci.

10
00:00:31,028 --> 00:00:33,162
Jakmile dorazil do kina
nový horor,

11
00:00:33,163 --> 00:00:34,960
byla jsem první ve frontě na lístky.

12
00:00:34,980 --> 00:00:36,705
"Jednou, prosím."

13
00:00:36,725 --> 00:00:38,244
Pak jsem poznala Phila.

14
00:00:38,468 --> 00:00:40,036
"Dvakrát, prosím."

15
00:00:53,300 --> 00:00:54,267
Tak jo...

16
00:00:54,268 --> 00:00:56,055
Dobrá, zapni mě.

17
00:00:56,075 --> 00:00:57,638
Zapni, zapni, zapni.

18
00:00:57,658 --> 00:00:59,676
Came, připadám si v tom docela sexy.

19
00:00:59,696 --> 00:01:01,774
Trochu to šustí, ale...

20
00:01:01,794 --> 00:01:05,695
Užíval bych si to mnohem víc,
kdyby pro mě nebyl Halloween tak náročný.

21
00:01:05,696 --> 00:01:08,473
Ale teď chci,
abys šel do práce...

22
00:01:08,804 --> 00:01:10,406
a ukázal jim,
zač je toho loket.

23
00:01:10,426 --> 00:01:13,191
Dříve jsem pracoval ve velice
konzervativní právnické firmě.

24
........