1
00:00:23,050 --> 00:00:24,851
Máte propisku?

2
00:00:24,919 --> 00:00:25,919
Jasně.

3
00:00:36,063 --> 00:00:37,897
Víte, pokud mu chcete říct,

4
00:00:37,965 --> 00:00:40,066
že vás to zajímá,
měl byste zahodit přáníčko

5
00:00:40,134 --> 00:00:43,253
a koupit mu k velkému dni
pintu bourbonu.

6
00:01:49,570 --> 00:01:50,787
Hej.

7
00:02:03,818 --> 00:02:07,018
<font color=#ffa500>NCISSG, ScaryX a Dee Dee</font>
ncis-fan.sk

8
00:02:07,087 --> 00:02:10,287
vám přinášejí

9
00:02:10,297 --> 00:02:19,297
<font color=#c9960c>NCIS: LA 2x08
Odměna</font>

10
00:02:24,739 --> 00:02:26,673
Dobře, koťátko. Za zády,

11
00:02:26,741 --> 00:02:30,343
na jedné noze,
dvojitá rána do středu.

12
00:02:32,546 --> 00:02:34,547
Ooh ...!

13
00:02:43,657 --> 00:02:45,225
Páni!

14
00:02:45,292 --> 00:02:47,227
Mohu vidět tvou zbraň?

15
00:02:47,294 --> 00:02:48,428
Mou zbraň? Proč?

16
00:02:48,496 --> 00:02:51,264
Je to Beretta 92FS, že?
Policejní model?

17
00:02:51,331 --> 00:02:52,499
Vlastně, ano.

18
00:02:52,566 --> 00:02:54,601
Agenty NCIS zajímají Sigy.

19
00:02:54,668 --> 00:02:56,519
Chci jen vidět
jak střílí ta tvoje.

20
00:02:56,604 --> 00:02:59,372
Promiň, chceš střílet
z mé zbraně?

21
00:02:59,440 --> 00:03:01,274
Chováš se divně.

22
00:03:01,342 --> 00:03:02,809
Prostě nemám rád lidi,
co střílí z mé zbraně.

23
00:03:02,877 --> 00:03:04,477
Dobře. Tak alespoň podržet.
........