1
00:00:01,770 --> 00:00:03,739
Ok. Dávám dohromady všechny
ty hry pro oslavu miminka.

2
00:00:03,773 --> 00:00:05,908
A naštěstí prateta Kathy zemřela,

3
00:00:05,942 --> 00:00:10,944
Takže teď jsou týmy vyrovnané.
Opravdu musíme hrát ty hloupé hry?

4
00:00:10,979 --> 00:00:12,881
Myslím tím, nestačí že ta oslava
je oslava

5
00:00:12,916 --> 00:00:17,251
nového života rostoucího uvnitř mě?
- Ne.

6
00:00:17,286 --> 00:00:19,420
Vzhledem k tomu, že moje máma přijela
do města na oslavu,

7
00:00:19,455 --> 00:00:20,923
budeme zítra večeřet u nás.

8
00:00:20,957 --> 00:00:24,425
Nechcete přijít?
Přiveze čerstvé kozí mléko.

9
00:00:24,460 --> 00:00:27,428
Oh. Díky bohu. To krabicové mléko
nikdy nechutná dost jako kozí.

10
00:00:27,463 --> 00:00:29,830
<i>A nenávidí všechny Caseyho přítelkyně.</i>

11
00:00:29,848 --> 00:00:32,333
Myslím si, že jenom nemá ráda,
když se o mě dělí.

12
00:00:32,384 --> 00:00:34,335
chce všechnu mojí pozornost na sebe.

13
00:00:34,370 --> 00:00:39,338
Proto sem nikdy nesměl mít
psa... nebo hračky.

14
00:00:39,373 --> 00:00:41,358
Nemusíš se bát, že by tvoje máma
neměla ráda Miu.

15
00:00:41,359 --> 00:00:43,444
Nevím jak, ale mámy obvykle Miu mají rády.

16
00:00:44,479 --> 00:00:45,946
Ona je jako Pierce Brosnan.

17
00:00:45,980 --> 00:00:48,848
Mm. Jo.
Jsem profesionál, ok?

18
00:00:48,866 --> 00:00:51,852
Udělám z ní mě.
Je v pořádku když nebude .

19
00:00:51,886 --> 00:00:54,237
Pochybuješ o mně?

20
00:00:54,288 --> 00:00:56,256
Protože Maddie byla
předtím skromná.

21
00:00:56,290 --> 00:00:58,392
Já nejsem Pierce Brosnan.
Já sem Richard Gere.

22
00:00:058,426 --> 00:01:01,194
........