1
00:00:00,247 --> 00:00:01,712
V predchádzajúcich častiach Fringe ...

2
00:00:01,784 --> 00:00:04,928
Walternate povedal že existuje veľmi
výkonná starodávna technológia.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,424
Dokončil už jej kompletizáciu ?

4
00:00:06,526 --> 00:00:07,616
Chýbalo mu niekoľko častí.

5
00:00:07,727 --> 00:00:09,135
Tento stroj je nebezpečný.

6
00:00:09,224 --> 00:00:10,920
Preto mu musíme rozumieť.

7
00:00:11,663 --> 00:00:13,423
A čo naša agentka Dunhamová,
už sa ozvala ?

8
00:00:13,568 --> 00:00:16,436
Je na druhej strane,
sústreďuje sa na svoju úlohu.

9
00:00:16,504 --> 00:00:18,071
Dnešný večer sa mi naozaj páčil.

10
00:00:18,139 --> 00:00:19,906
Aj mne.

11
00:00:19,974 --> 00:00:21,508
Neviem aké je vaše poslanie.

12
00:00:21,576 --> 00:00:23,910
Myslím že vyžaduje získať si
dôveru Petra Bishopa.

13
00:00:23,978 --> 00:00:26,246
Nemáte na to.

14
00:00:26,314 --> 00:00:27,914
Vaše emócie vás zrádzajú,

15
00:00:27,982 --> 00:00:29,950
a pochybujete o svojej schopnosti
zvládnuť to.

16
00:00:30,017 --> 00:00:32,786
A to vás dovedie k záhube.

17
00:00:32,853 --> 00:00:34,254
Rada by som sa s tebou porozprávala.

18
00:00:37,425 --> 00:00:39,159
- Klamala som ti.
- V čom ?

19
00:00:39,227 --> 00:00:42,128
Nechcem rozprávať.

20
00:00:49,838 --> 00:00:53,941
<i>Stocktonský prístav,
Stocktonský prístav, prepínam.</i>

21
00:00:55,009 --> 00:00:56,843
<i>Požadujem potvrdenie.</i>

22
00:00:56,911 --> 00:00:58,511
Príliv silnie.

23
00:00:58,579 --> 00:01:00,347
<i>Prichádza pobrežná hmla
od východu.</i>

........