1
00:00:14,233 --> 00:00:15,832
Jaks mě našel, synu?

2
00:00:16,067 --> 00:00:17,500
Mám svý zdroje.

3
00:00:19,968 --> 00:00:21,333
To je tvý auto?

4
00:00:21,367 --> 00:00:24,834
Tahle kraksna?
To víš, že jo.

5
00:00:24,868 --> 00:00:26,467
Platil jsem v hotovosti.

6
00:00:26,501 --> 00:00:29,568
Koupil jsem ho za zálohu,
kterou jsem dostal

7
00:00:29,602 --> 00:00:31,768
za svůj svépomocný román,
který brzo vydají

8
00:00:31,803 --> 00:00:33,535
v knižním klubu Oprah.

9
00:00:33,570 --> 00:00:34,769
Takže jseš bohatej, co?

10
00:00:34,803 --> 00:00:35,802
Jasně.

11
00:00:35,837 --> 00:00:38,736
V podstatě jsem ušetřil všechny drobný
z doby, kdy jsem hrál v lize.

12
00:00:38,770 --> 00:00:41,136
Hodně jsem toho moudře investoval

13
00:00:41,170 --> 00:00:44,404
do akcií, dluhopisů,
slavných uměleckých děl.

14
00:00:44,438 --> 00:00:46,038
Taky jseš bohatej?

15
00:00:46,072 --> 00:00:47,405
Dost bohatej.

16
00:00:47,439 --> 00:00:49,372
Pro si myslíš,
že kopu tuhle zatracenou díru?

17
00:00:49,407 --> 00:00:51,840
Nevím. Možná zahrabáváš hovna jako kočky.

18
00:00:51,875 --> 00:00:53,007
Hádej znovu.

19
00:00:53,042 --> 00:00:54,474
Mám tak velký příjem,

20
00:00:54,508 --> 00:00:56,541
že si musím všechno schovávat mimo domu.

21
00:00:56,576 --> 00:01:00,176
Mám takové díry po celým pozemku.

22
00:01:00,210 --> 00:01:02,143
Jsem jediný, kdo ví, kde jsou.

23
00:01:02,178 --> 00:01:04,612
My ale víme, kde je tahle.

24
00:01:04,646 --> 00:01:06,112
........