1
00:00:24,534 --> 00:00:25,491
Hej.

2
00:00:26,737 --> 00:00:27,985
Hledáme Louieho.

3
00:00:29,338 --> 00:00:30,846
Už tady nepracuje.

4
00:00:30,847 --> 00:00:31,647
Jo?

5
00:00:31,648 --> 00:00:33,027
A co tohle?

6
00:00:34,518 --> 00:00:36,417
Chceš to zkusit znovu?

7
00:00:37,540 --> 00:00:39,639
- Snaž se, fešáku.
- Jo.

8
00:00:39,640 --> 00:00:41,351
Louie?

9
00:00:42,968 --> 00:00:44,641
Je vzadu!

10
00:00:59,789 --> 00:01:01,058
Ha-ha!

11
00:01:01,059 --> 00:01:02,284
Jo!

12
00:01:02,285 --> 00:01:03,280
Dělej, Louie! Whoo!

13
00:01:03,281 --> 00:01:05,791
- Louie, proč jsem musel utíkat?!
- Sundal jsi ho, Pablo!

14
00:01:05,792 --> 00:01:07,713
Sundal jsi ho, Pablo! Jdeme!

15
00:01:07,714 --> 00:01:10,041
Nech mě ho dodělat, Pablo!
Nech mě ho dodělat!

16
00:01:10,042 --> 00:01:11,649
Koukni na sebe, chlape!

17
00:01:11,650 --> 00:01:12,764
Co máš za problém?

18
00:01:12,765 --> 00:01:15,341
Je oběť nehody, ne vraždy.

19
00:01:18,163 --> 00:01:20,162
Musíš si dávat pozor.

20
00:01:20,163 --> 00:01:22,001
Tohle je rušná křižovatka.

21
00:01:22,002 --> 00:01:24,300
Myslím, že to mám zlomené.

22
00:01:24,301 --> 00:01:25,566
Bolí tě to?

23
00:01:25,567 --> 00:01:26,945
- Uh-huh.
- Jo?

24
00:01:26,946 --> 00:01:28,918
Tomu se říká bolest života, synku.

........