1
00:00:00,200 --> 00:00:04,500
SOUTH PARK 1413
http://south-park.cz/

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,900
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,250 --> 00:00:14,500
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,600
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,300
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,500
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:27,950 --> 00:00:31,700
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:36,547 --> 00:00:41,233
Usaďte se a vyslechněte si další
vydání oblíbeného superhrdiny,

9
00:00:41,537 --> 00:00:43,614
Mintového Křupíka!

10
00:00:45,361 --> 00:00:48,780
Náš příběh začíná ve vzdáleném
koutě Mexického zálivu,

11
00:00:48,880 --> 00:00:51,592
kde naftařská společnost
BP vrtá do oceánského dna.

12
00:00:51,692 --> 00:00:56,075
Ale vrtají přespříliš,
čímž omylem vypustí Cthulhu,

13
00:00:56,175 --> 00:00:58,861
starodávného boha z jiné dimenze.

14
00:00:59,114 --> 00:01:05,929
Na druhém konci země, přitažlivý čtvrťák
Bradley Biggle slyší o nehodě se svými přáteli.

15
00:01:06,180 --> 00:01:09,272
Ale Bradley už dávno
není obyčejný čtvrťák.

16
00:01:09,372 --> 00:01:14,083
Má superschopnosti, které vyvolá,
když se zatočí a zvolá kouzelné slovo.

17
00:01:14,183 --> 00:01:15,501
Šablagů!

18
00:01:15,601 --> 00:01:21,706
A v mžiku se změní na úžasného
superhrdinu Mintového Křupíka.

19
00:01:21,909 --> 00:01:26,164
V doprovodu ostatních
vyšetřuje krizi v Mexickém zálivu.

20
00:01:26,264 --> 00:01:31,964
Superhrdinové narazili na sektu,
jež léta čeká na příchod Cthulhu.

21
00:01:32,064 --> 00:01:35,130
Jsou klíčem, jak zastavit
........