1
00:00:03,127 --> 00:00:04,774
Je úterý. Nezapomeň...

2
00:00:04,775 --> 00:00:06,559
Vynést odpadky?

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,670
Heleďme se, jak jsi dobrý.

4
00:00:10,288 --> 00:00:14,167
Trente. Vypni tu hru
a pojď na večeři.

5
00:00:19,247 --> 00:00:22,885
Prostě bych se jednou chtěla najíst
společně, jako normální rodina.

6
00:00:22,886 --> 00:00:24,885
Ale my jsme jako
normální rodina.

7
00:00:24,886 --> 00:00:27,703
- Jak?
- Díváme se na televizi, jíme, mluvíme.

8
00:00:27,704 --> 00:00:28,999
Mluvíme o našich schopnostech.

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,496
Proč se nebavíme i o jiných věcech.
Třeba o knihách, nebo politice?

10
00:00:34,968 --> 00:00:38,647
Nebo jak budeme platit
všechny ty opravy na baráku.

11
00:00:38,648 --> 00:00:40,927
Nejsme jediní, víš.

12
00:00:42,031 --> 00:00:44,463
Normální rodiny mají také problémy.

13
00:00:46,460 --> 00:00:48,173
Dojdu tam.

14
00:00:50,804 --> 00:00:53,548
Trente! Vystydne ti večeře.

15
00:00:57,666 --> 00:01:00,096
Bože!

16
00:01:03,664 --> 00:01:05,543
Svažte ji.

17
00:01:05,544 --> 00:01:07,415
Prosím, ne.

18
00:01:13,372 --> 00:01:14,972
Ne!

19
00:01:19,486 --> 00:01:21,117
Zůstaň ležet.

20
00:01:33,089 --> 00:01:35,889
Jo! Mám další level.

21
00:01:53,122 --> 00:01:57,474
Jen vám chci říct, že vaše dcera se dnes
snažila číst myšlenky zatoulanému psovi.

22
00:01:57,540 --> 00:02:00,335
Myslela jsem, že mé schopnosti
mu pomůžou najít domov.

23
00:02:00,336 --> 00:02:01,921
Zlato, to je pěkný.

........