1
00:00:03,641 --> 00:00:08,680
Dovolte mi, abych se představil.
Jmenuji se Don. To jsem já v posteli.

2
00:00:08,681 --> 00:00:10,960
Za chvíli se probudím. Vidíte? Dobré ne?

3
00:00:14,040 --> 00:00:18,520
Tenhle dům je po mojí babičce,
proto ta šílená výzdoba.

4
00:00:18,521 --> 00:00:20,120
Co dál?

5
00:00:20,121 --> 00:00:23,000
Ach ano, nedávno se přistěhovala nájemnice.

6
00:00:23,001 --> 00:00:25,320
Rychle, pospěšte si, já tu prasknu!

7
00:00:27,320 --> 00:00:30,160
- Dobré ráno kokote.
- Dobré ráno, Glume.

8
00:00:30,161 --> 00:00:35,200
Paní Treacherová je moje sousedka.
Bydlí tady se mnou dokud dělníci nevyřeší vlhkost v jejím domě.

9
00:00:35,201 --> 00:00:38,760
- Být tebou, chvíli bych tam nechodila.
- Oh.

10
00:00:38,761 --> 00:00:40,040
To je Eddie.

11
00:00:40,041 --> 00:00:41,600
Stará se o paní Treacherovou.

12
00:00:41,601 --> 00:00:43,320
Vlastně se stará o všechny.

13
00:00:43,321 --> 00:00:45,560
Miluje pečování o lidi.

14
00:00:45,561 --> 00:00:48,800
- Blázen.
- Udělej mi šálek čaje, Eddie!

15
00:00:48,801 --> 00:00:50,520
- Jak se říká?
- Hned!

16
00:00:50,521 --> 00:00:52,440
Ty teplouši.

17
00:00:52,441 --> 00:00:55,880
To... je lepší.

18
00:00:55,881 --> 00:01:00,720
Nemám tušení, jak jsem skončil s těmito šílenci.

19
00:01:00,721 --> 00:01:04,400
Naštěstí je v mém životě jedna normální osoba.

20
00:01:04,401 --> 00:01:07,160
To je Samantha. Jo, je to kus.

21
00:01:07,161 --> 00:01:09,560
Taky zábavná a chytrá.

22
00:01:09,561 --> 00:01:13,600
- Co to děláš?
- No, tobě to nevadí, ne?

23
00:01:13,601 --> 00:01:15,640
Ehm... je to trošku divné.

........