1
00:00:00,148 --> 00:00:01,348
[Dr. Nicholas Rush]:
To je to co <i>Destiny</i> zamýšlela

2
00:00:01,349 --> 00:00:02,716
Od chvíle kdy vstoupila do sluneční soustavy.

3
00:00:02,717 --> 00:00:04,251
Tato loď

4
00:00:04,252 --> 00:00:06,186
Je naše nejlepší šance dostat se domů

5
00:00:06,187 --> 00:00:07,221
Už jsme skončili?

6
00:00:07,222 --> 00:00:08,388
My nikdy neskončíme.

7
00:00:08,389 --> 00:00:10,224


8
00:00:10,225 --> 00:00:11,659
Neměl jste ho nechávat na té planetě.


9
00:00:11,660 --> 00:00:13,294
- Myslíte, že to nevím?

10
00:00:13,295 --> 00:00:15,329
Všichni si myslí, že jsme v bezpečí.

11
00:00:15,330 --> 00:00:16,664
Myslí si, že nás už nikdy nenajdou.

12
00:00:16,665 --> 00:00:19,133
Proč jste zajali jednoho z našich lidí?

13
00:00:19,134 --> 00:00:20,301


14
00:00:20,302 --> 00:00:21,769
Nejsme v bezpečí, že?

15
00:00:21,770 --> 00:00:23,671
- Přicházejí!
- Kdo přichází?

16
00:00:23,672 --> 00:00:25,440
Luciánská aliance
přicházejí obsadit Destiny

17
00:00:25,441 --> 00:00:27,209
Tohle může skončit jen jedním způsobem.

18
00:00:27,210 --> 00:00:28,443
pokud budeme vyčkávat.

19
00:00:28,444 --> 00:00:29,778
Tuhle loď nevydám.

20
00:00:29,779 --> 00:00:32,515
Co když se nám zvýšit
účinnost FTL?

21
00:00:32,516 --> 00:00:34,751
Kdo je nejlepší?
-Amanda Perry.

22
00:00:34,752 --> 00:00:35,685
Nick!

23
00:00:35,686 --> 00:00:36,620
[Rush]:
Má Všechny předpokládané schopnosti,

24
........