1
00:00:14,771 --> 00:00:16,857
Mami.

2
00:00:17,732 --> 00:00:18,817
Tady jsem.

3
00:00:32,164 --> 00:00:33,623
Našlas něco?

4
00:00:35,667 --> 00:00:38,253
Jak poznám ty,
který jsou jedovatý?

5
00:00:39,254 --> 00:00:41,757
Já znám jen jeden způsob.

6
00:00:44,176 --> 00:00:47,471
-Zeptáš se Shanea, až se vrátí?
-Jo, jasně.

7
00:00:47,679 --> 00:00:48,847
Díky.

8
00:00:51,558 --> 00:00:54,019
Dale, jdu zkusit
taky něco najít.

9
00:00:54,478 --> 00:00:56,980
Zlato, hrej si jenom tam,
kde na tebe Dale vidí, dobře?

10
00:00:56,980 --> 00:00:58,648
Ano, mami.

11
00:00:59,024 --> 00:01:00,942
Ty taky. Nechoď moc daleko.

12
00:01:01,234 --> 00:01:02,652
Drž se v místech,
kde se dovoláš pomoci.

13
00:01:02,652 --> 00:01:05,322
Kdyby něco,
tak zařvi a já tam hned budu.

14
00:01:05,947 --> 00:01:07,199
Ano, mami.

15
00:02:47,382 --> 00:02:48,842
Tys mě pěkně vystrašil.

16
00:02:48,842 --> 00:02:51,011
To máš za to,
žes mě nechala čekat.

17
00:02:51,011 --> 00:02:53,722
Snažil jsem se být potichu.
Kdes byla tak dlouho?

18
00:02:53,722 --> 00:02:57,058
Musela jsem čekat, až se
vrátí "houbová královna" Amy.

19
00:03:03,440 --> 00:03:05,525
-Kolik máme času?
-Dostatek.

20
00:03:59,746 --> 00:04:01,456
-Pojď ke mně.
-Dobře.

21
00:04:40,537 --> 00:04:44,166
<font color="#DAA257"><u><b>1x02 - Kuráž</b></u></font>

22
00:05:05,020 --> 00:05:06,855
<i>Hej, žiješ ještě?</i>

23
........