1
00:00:03,003 --> 00:00:05,380
Psací stroj? Opravdu?

2
00:00:05,415 --> 00:00:09,426
Jsem musel asi špatně nastavit
stroj času na 1955.

3
00:00:09,461 --> 00:00:12,638
Možná bys ho mohl nastavit na 1983.

4
00:00:12,673 --> 00:00:14,681
A nasadit mi kondom.

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,936
Oh, btw, Henry,
měI jsi telefon,

6
00:00:18,971 --> 00:00:21,063
- od nějaké holky, Donna.
- A co chtěla?

7
00:00:21,098 --> 00:00:22,940
No, myslí si, že asi ztratila
svou sebeúctu,

8
00:00:22,975 --> 00:00:26,026
když byla na rande s tebou a
prý jestli jsi ji někde nenašel.

9
00:00:29,279 --> 00:00:30,864
Jak to mám sakra asi vědět, co chtěla?

10
00:00:30,899 --> 00:00:32,574
Tohle tady je její číslo.

11
00:00:32,609 --> 00:00:34,618
Díky, tati.

12
00:00:34,653 --> 00:00:36,370
Ale s Donnou jsem už skončil.

13
00:00:36,405 --> 00:00:38,872
- Oh, najednou seš pro ni moc dobrej.
- Vždyť jsi ji ani neznal!

14
00:00:38,907 --> 00:00:41,291
Vím, že umí vytočit telefonní
číslo a má tep.

15
00:00:41,326 --> 00:00:43,377
Přesně tvůj typ.

16
00:00:43,412 --> 00:00:45,128
Je mi 27, tati.

17
00:00:45,163 --> 00:00:47,297
Začínám mít pocit, že bych měI
být s někým živějším.

18
00:00:47,332 --> 00:00:48,632
Chápeš?

19
00:00:48,667 --> 00:00:49,967
Donna pracuje v obchodě s barvami.

20
00:00:50,002 --> 00:00:53,470
Její obor je béžová.

21
00:00:54,638 --> 00:00:56,306
Upřímně,

22
00:00:56,341 --> 00:00:58,058
je to ta nejnudnější osoba,
jakou jsem kdy poznal.

23
00:00:58,093 --> 00:00:59,768
MěI bys potkat mého syna Henryho.
........