1
00:00:03,169 --> 00:00:07,214
<b>RIESE Kingdom Falling: S01E01: HUNT</b>

2
00:00:10,359 --> 00:00:12,445
<i>"V té době..."</i>

3
00:00:12,529 --> 00:00:15,095
<i>...kdy všechny legendy o královstvích a
statečnosti začínaly.</i>

4
00:00:28,787 --> 00:00:31,015
<i>Ale tohle není pohádka.</i>

5
00:00:34,092 --> 00:00:36,770
<i>Toto je příběh o říši v troskách.</i>

6
00:00:38,258 --> 00:00:40,600
<i>A její zapomenuté princezně.</i>

7
00:02:14,953 --> 00:02:18,712
<i>Království Eleysia oslavovalo korunovaci
princezny Riese...</i>

8
00:02:18,876 --> 00:02:21,780
<i>když zlá náboženská skupina
zvaná "The Sect"(Sekta)...</i>

9
00:02:21,919 --> 00:02:24,712
<i>...vrazila do paláce, zabila
královskou rodinu...</i>

10
00:02:25,202 --> 00:02:28,441
<i>a dosadila královninu sestřenici
Amaru na trůn.

11
00:02:28,968 --> 00:02:31,623
<i>Nová vládkyně okamžitě
začala dobývat svět.</i>

12
00:02:33,171 --> 00:02:37,533
<i>A co se týče princezny…
Ta záhadně přežila krvavou událost.</i>

13
00:02:38,133 --> 00:02:43,135
<i>A teď místo toho aby žila v pohádce.
Riese bojuje o svůj život.</i>

14
00:02:46,853 --> 00:02:49,859
<i>Amara, zaskočena novinkou, že je princezna
stále naživu...</i>

15
00:02:50,467 --> 00:02:53,579
<i>Nařídila Sektě aby Riese našla
a zabila ji.</i>

16
00:03:02,594 --> 00:03:05,387
Chanine.
- Poslala jste pro mě, vaše výsosti.

17
00:03:06,238 --> 00:03:08,406
Už se Herick vrátil?

18
00:03:08,901 --> 00:03:11,017
Omlouvám se, ale vaše milost
je stále mimo palác.

19
00:03:11,180 --> 00:03:13,186
Máš nějaké zprávy o jeho misi?

20
00:03:13,809 --> 00:03:15,809
Ne, zatím ne.

21
00:03:16,600 --> 00:03:18,601
Dobře..

22
00:03:18,664 --> 00:03:20,811
Dej vědět Harickovi ať se okamžitě vrátí.

........