1
00:00:31,132 --> 00:00:34,910
5x10
Hosteska

2
00:00:35,467 --> 00:00:37,500
Neboli to noviny?

3
00:00:38,634 --> 00:00:41,233
Richard, spíš?

4
00:00:44,834 --> 00:00:47,365
Prekvapuje ma,
že dokážeš spať.

5
00:00:47,400 --> 00:00:50,734
Veď vieš, že mám
dnes dôležitý deň.

6
00:00:54,567 --> 00:00:57,367
Nechápem, ako
môžeš ešte spať.

7
00:01:00,233 --> 00:01:03,001
Zamkol si dvere?

8
00:01:03,036 --> 00:01:05,198
Dvere?

9
00:01:05,233 --> 00:01:08,350
To je tá vec, čo zakrýva
dieru v stene.

10
00:01:08,385 --> 00:01:11,467
Koľko je hodín?
Je strašne skoro.

11
00:01:11,502 --> 00:01:15,267
Veľmi príhodný
čas pre votrelcov.

12
00:01:15,302 --> 00:01:17,901
Prečo?
Čo sa im stalo?

13
00:01:17,936 --> 00:01:20,465
Ale nebuď hlúpy,
drahý.

14
00:01:20,500 --> 00:01:23,399
Myslím len na našu
bezpečnosť.

15
00:01:23,434 --> 00:01:26,967
Nechcem, aby si sa
bál votrelcov.

16
00:01:27,002 --> 00:01:29,768
Ničoho som sa nebál,
spal som.

17
00:01:29,803 --> 00:01:32,499
Šťastlivec.
Aj ja by som spala,

18
00:01:32,534 --> 00:01:35,101
keby som si bola istá,
že si zamkol dvere.

19
00:01:36,467 --> 00:01:39,767
Prečo by som
nešiel zamknúť dvere?

20
00:01:39,802 --> 00:01:43,918
Richard, ideš?

21
00:01:43,953 --> 00:01:47,999
To je od teba pekné.

22
........