00:00:03,137 --> 00:00:04,804
Vím, že je na to
ještě brzy,

2
00:00:04,872 --> 00:00:09,233
ale přesto jsem nechala tohle
udělat pro miminko v Hermes.

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,104
Takže může jezdit na koníčkovi!

4
00:00:12,172 --> 00:00:13,496
To je rozkošné.

5
00:00:13,564 --> 00:00:15,387
Pořád ji chceme
pojmenovat "Charlotte"?

6
00:00:15,955 --> 00:00:17,969
Myslím, že ano.
Proč se ptáš?

7
00:00:18,037 --> 00:00:21,163
Charlotte?

8
00:00:22,462 --> 00:00:23,629
To myslíš vážně?

9
00:00:23,696 --> 00:00:25,825
Lemonová chodila na střední
s nějakou Charlotte,

10
00:00:25,893 --> 00:00:28,388
která se třela o strom
během přestávek.

11
00:00:28,456 --> 00:00:30,221
Ráda bych věděla,
proč jsi řekl Lemonové

12
00:00:30,288 --> 00:00:31,753
něco tak osobního.

13
00:00:31,821 --> 00:00:34,221
Vím, že můj vztah s Lemonovou
může vypadat divně,

14
00:00:34,289 --> 00:00:35,520
ale já jsem její rádce.

15
00:00:35,588 --> 00:00:39,153
A Donaghyho rádcovství
musí mít hluboké základy.

16
00:00:39,218 --> 00:00:40,850
Ale jsou určité meze.

17
00:00:40,918 --> 00:00:42,883
Ta žena je tvůj zaměstnanec.

18
00:00:42,950 --> 00:00:44,615
Ne, ona je víc než to.

19
00:00:44,683 --> 00:00:46,781
Neberu výběr "idiotů",
které povedu, na lehkou váhu.

20
00:00:46,849 --> 00:00:48,748
Musí mít nadšení a ctižádost,

21
00:00:48,815 --> 00:00:50,180
které budou hodny mého času,

22
00:00:50,248 --> 00:00:51,981
důvtip, aby porozuměli

23
00:00:52,049 --> 00:00:53,414
výzvám, kterým budou čelit,
........