1
00:00:01,075 --> 00:00:02,970
Nikdy jsem neměla ráda realtimeové strategie.

2
00:00:03,090 --> 00:00:05,336
Stěží zvládám tahovky,

3
00:00:05,456 --> 00:00:07,741
ale přidat do toho reálný čas?
Kde je v tom zábava?

4
00:00:07,861 --> 00:00:10,315
Stěží se vypořádám
s reálným životem v reálném čase.

5
00:00:10,435 --> 00:00:12,220
Například, kdybych mohla svět zapauzovat,

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,940
mohla jsem vymyslet pořádnou výmluvu,
proč nejít na tu večeři,

7
00:00:14,941 --> 00:00:16,638
nebo si lépe poradit s tím,

8
00:00:16,639 --> 00:00:18,724
že Zaboo poslal pokyny i Fawkesovi

9
00:00:18,725 --> 00:00:20,332
a ten se opravdu ukázal!

10
00:00:20,333 --> 00:00:22,110
Nevěděla jsem, co říct.
Vůbec nic.

11
00:00:22,111 --> 00:00:24,184
Mé suroviny byly totálně vyčerpané.

12
00:00:24,185 --> 00:00:26,358
Přiznejme si to, zergli mě.

13
00:00:27,554 --> 00:00:33,647
The Guild 4x07 - Awkward Birthday

14
00:00:43,825 --> 00:00:45,607
Vůbec se mi z toho nezvedá žaludek.

15
00:00:45,623 --> 00:00:49,225
Jsem tak rád, že jsem mohl zrušit mé

16
00:00:49,345 --> 00:00:53,298
nouzové setkání Anarchistů.

17
00:00:53,418 --> 00:00:55,583
Díky, cukroušku.

18
00:00:55,584 --> 00:00:57,778
To jsi opravdu nemusel, opravdu.

19
00:00:57,779 --> 00:00:59,791
Fawkesi, představuji ti moji mamku.

20
00:00:59,837 --> 00:01:01,350
Jsem okouzlen.

21
00:01:01,351 --> 00:01:03,145
Víte, co Bruiser chodí s matkou Bladezze,

22
00:01:03,146 --> 00:01:05,812
staly se matky Rytířů dobra epickými předměty.

23
00:01:05,859 --> 00:01:08,847
Měly byste všechny nafotit kalendář v plavkách.

24
00:01:08,848 --> 00:01:10,430
Má matka je mrtvá.

........