1
00:00:00,435 --> 00:00:01,688
<b><i>V předchozích dílech...</i></b>

2
00:00:01,849 --> 00:00:04,817
<i>Oddělení okrajových věd izolovalo nestabilní červí díru.</i>

3
00:00:04,897 --> 00:00:08,625
<i>Občané v karanténě Amber jsou oficiálně prohlášeni za mrtvé.</i>

4
00:00:08,761 --> 00:00:09,945
Tohle bude znít šíleně,

5
00:00:10,128 --> 00:00:11,824
ale když se zhroutila,

6
00:00:11,889 --> 00:00:12,560
dokolečka mluvila o tom,

7
00:00:12,658 --> 00:00:14,105
jak se jí snaží přimět věřit,

8
00:00:14,225 --> 00:00:15,537
že je někdo jiný.

9
00:00:15,961 --> 00:00:17,048
Co když mluvila pravdu?

10
00:00:17,161 --> 00:00:19,008
Co když to vážně není ona?

11
00:00:19,424 --> 00:00:20,297
To je šílený.

12
00:00:20,632 --> 00:00:22,694
Máš pravdu.

13
00:00:22,778 --> 00:00:23,862
Jak se vám jeví?

14
00:00:23,946 --> 00:00:25,230
Jako Olivia Dunham.

15
00:00:25,314 --> 00:00:28,533
Pro všechny naše záměry ona je Olivií Dunham.

16
00:00:28,617 --> 00:00:30,452
Ty nejsi z tohoto světa, Olivie.

17
00:00:30,519 --> 00:00:31,603
Nejsi skutečný.

18
00:00:31,670 --> 00:00:34,089
To je jen otázka vnímání.

19
00:00:34,156 --> 00:00:36,875
Já jsem ta tvoje část, které se musíš držet.

20
00:00:36,959 --> 00:00:39,477
Nesmíš zapomenout kým jsi, Olivie.

21
00:00:41,363 --> 00:00:45,032
Do práce jste se vrátila tak před týdnem?

22
00:00:45,084 --> 00:00:46,501
Před osmi dny.

23
00:00:46,552 --> 00:00:49,304
Bolesti hlavy nebo dlouhotrvající příznaky?

24
00:00:49,371 --> 00:00:52,557
Změny nálad, nespavost?

25
00:00:52,641 --> 00:00:53,808
Ne. I když se mi zdá,

........