1
00:00:00,237 --> 00:00:01,818
No tak, brejloune,
ty se nebudeš bránit?

2
00:00:02,018 --> 00:00:03,218
Nezvládneš ten tlak, co?

3
00:00:06,184 --> 00:00:07,304
Zvedni se!

4
00:00:07,372 --> 00:00:08,492
Zvedni se!

5
00:00:08,835 --> 00:00:09,955
Jseš špatnej, Portmane.

6
00:00:10,514 --> 00:00:11,793
Brejloun. Ten se prát nebude.

7
00:00:12,293 --> 00:00:14,508
Jo? Sakra,
podívej se na mě.

8
00:00:17,831 --> 00:00:19,367
Kdo chtěl,
aby ses do toho pletl, Archere?

9
00:00:19,467 --> 00:00:20,768
Není to tvůj boj!

10
00:00:20,802 --> 00:00:22,169
Je, když si dovoluješ na mé kamarády.

11
00:00:37,770 --> 00:00:40,304
Nech mě! Nech mě!

12
00:00:40,339 --> 00:00:42,336
Jasně. Jakmile se omluvíš Andrewovi za to,

13
00:00:42,371 --> 00:00:43,905
že jsi do něho kopal a špatně se k němu choval.

14
00:00:43,939 --> 00:00:45,006
Omlouvám se.

15
00:00:46,338 --> 00:00:47,905
Nech mě!

16
00:00:47,939 --> 00:00:50,907
Dobře!
Nech ho!

17
00:00:50,941 --> 00:00:52,279
Já jsem si nezačal.
Dex ho mlátil...

18
00:00:52,314 --> 00:00:53,747
Nechci to slyšet.

19
00:00:53,782 --> 00:00:55,650
Ať už jsi pryč.
Jdi.

20
00:00:55,685 --> 00:00:56,920
Jdi odtud pryč.

21
00:00:56,954 --> 00:00:59,423
Vy všichni, jděte domů.

22
00:00:59,458 --> 00:01:01,294
Dělejte!

23
00:01:02,563 --> 00:01:03,829
Díky, Iane.

24
00:01:05,466 --> 00:01:06,665
........