1
00:01:04,622 --> 00:01:11,622
Z anglických titulků přeložil
-=LEO 444=-

2
00:01:12,923 --> 00:01:22,992
Napadlo tě někdy,
proč milujeme déšt?

3
00:01:23,066 --> 00:01:28,003
Proč si jen tak začneme
broukat melodii.

4
00:01:28,071 --> 00:01:32,940
Proč se cítíme svobodní,
když máme vlny na nohách.

5
00:01:33,009 --> 00:01:38,345
Proč nás naše neklidné nohy,
odvádějí do nových destinací.

6
00:01:38,415 --> 00:01:43,682
Jsou to symboly,
které nám říkají, že...

7
00:01:43,954 --> 00:01:48,448
Všechno, co potřebujeme, je láska.

8
00:02:41,578 --> 00:02:51,078
Proč někdo může pobláznit
tvé srdce.

9
00:02:51,755 --> 00:03:01,130
Proč vůně někoho,
přetrvává ve tvém dechu.

10
00:03:02,032 --> 00:03:07,095
Proč chvějící se rty,
nejsou schopny říct,...

11
00:03:07,304 --> 00:03:11,673
...že její váhání, je její vyjádření
její potřeby lásky.

12
00:03:11,741 --> 00:03:14,301
Napadlo tě někdy...

13
00:03:16,713 --> 00:03:21,707
Napadlo tě někdy,
proč milujeme déšt?

14
00:03:21,785 --> 00:03:27,155
Proč si jen tak začneme
broukat melodii.

15
00:03:27,223 --> 00:03:32,456
Jsou to symboly,
které nám říkají, že...

16
00:03:32,529 --> 00:03:37,228
Všechno, co potřebujeme,
je láska.

17
00:05:22,505 --> 00:05:26,168
Soud v Delhi dnes bude projednávat
případ nehody Wallia-ových.

18
00:05:26,242 --> 00:05:28,176
Tento případ vyvolal hodně
diskusí mezi médii ..

19
00:05:28,244 --> 00:05:29,836
...musíme si počkat a uvidíme.

20
00:05:29,913 --> 00:05:32,177
5ku3 pro 15 roků,
6ku4 pro doživotní trest...

21
00:05:32,248 --> 00:05:35,308
..6ku2 pro trest smrti,
........