1
00:00:04,880 --> 00:00:07,174
Kolegovci, nevstávajte.
Nevstávajte.

2
00:00:07,633 --> 00:00:08,717
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:00:10,177 --> 00:00:10,969
- Čo sa deje?
- Diéta sa deje.

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,680
Grapefruitová diéta?

5
00:00:13,764 --> 00:00:15,015
Aký postreh, Rainman.

6
00:00:15,098 --> 00:00:19,269
Adina má jej 25. stretnutie na strednej škole
a hovorí, že mám schudnúť.

7
00:00:19,311 --> 00:00:21,897
Nechce, aby si jej kamoši
mysleli, že si vzala tučka.

8
00:00:22,064 --> 00:00:23,774
- To ti povedala?
- Hej.

9
00:00:23,982 --> 00:00:26,068
Mal by si skúsiť túto polievkovú diétu.
Je skvelá.

10
00:00:26,109 --> 00:00:26,485
Aká to je?

11
00:00:26,568 --> 00:00:32,866
Polievka. Huba. Hovädzinka. Kura.
Polievka je tvoja priateľka. Môžeš jesť, koľko chceš.

12
00:00:32,908 --> 00:00:33,825
Ako dlho na nej si?

13
00:00:33,909 --> 00:00:34,743
Asi tri dni.

14
00:00:34,826 --> 00:00:35,911
Koľko si schudol?

15
00:00:35,953 --> 00:00:37,704
No, pravdupovediac, nič.

16
00:00:37,746 --> 00:00:39,581
Vlastne som dve kilá pribral,

17
00:00:39,623 --> 00:00:41,250
ale oni hovoria, že na začiatku sa to očakáva.

18
00:00:41,667 --> 00:00:43,585
Neviem, Frank, mne sa zdá, že si trochu schudol.

19
00:00:43,669 --> 00:00:45,587
Tvoj ľavý ušný lalôčik vyzerá byť menší.

20
00:00:45,629 --> 00:00:47,756
To preto, že sa mu zväčšil ksicht.

21
00:00:48,966 --> 00:00:52,010
Raz som sa dala na diétu.
Zhodila som 15 kilogramov za 6 týždňov.

22
00:00:53,053 --> 00:00:54,847
Veľa si cvičila?

23
00:00:54,888 --> 00:00:58,809
Nie. Vracala som. Zistila som, že môj frajer
........