1
00:00:05,415 --> 00:00:07,234
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,234 --> 00:00:09,936
- Potřebujeme jet hodně, hodně daleko.
- Kodaň.

3
00:00:09,970 --> 00:00:11,771
- Budeme potřebovat pasy.
- Dobře.

4
00:00:11,806 --> 00:00:13,439
Ještě jedna zastávka.

5
00:00:13,574 --> 00:00:15,575
Pan Schiff? Učitel matematiky,
se kterým spala na střední.

6
00:00:15,609 --> 00:00:17,377
Nancy.

7
00:00:17,411 --> 00:00:19,579
Takže, jsi si jistý, že ti nebude vadit,
když tu všichni zůstanou?

8
00:00:19,613 --> 00:00:21,181
Co je moje, je i vaše.

9
00:00:21,215 --> 00:00:23,616
Lars Guinard.

10
00:00:23,651 --> 00:00:25,251
Ztroskotalý přítel vaši matky.

11
00:00:25,286 --> 00:00:26,886
Jak ten chlap vypadal?

12
00:00:26,921 --> 00:00:28,121
Vypadal jako ty.

13
00:00:28,155 --> 00:00:29,389
Co to kurva děláš?

14
00:00:29,423 --> 00:00:31,157
Nemůžeš jen tak
u někoho zazvonit

15
00:00:31,192 --> 00:00:31,791
a zeptat se,
jestli není něčí táta.

16
00:00:32,660 --> 00:00:34,160
Můžu vám nějak pomoct?

17
00:00:34,195 --> 00:00:36,129
Všimli jsme si, že prodáváte auto.

18
00:00:36,163 --> 00:00:37,430
Skočím pro klíčky.

19
00:00:37,464 --> 00:00:40,033
To je kurva tvůj táta.

20
00:00:40,067 --> 00:00:40,934
Běž do hajzlu.

21
00:00:40,968 --> 00:00:42,402
Jo.
Hajzl jako ty.

22
00:00:42,436 --> 00:00:44,304
Žádný dítě si sem nepřijde
zakouřit hašiš.

23
00:00:44,338 --> 00:00:46,105
Potřebuju jít nahoru. Ne dolů.

........