1
00:00:16,934 --> 00:00:19,069
Rád bych si koupil
nějaký alkohol, prosím.

2
00:00:20,874 --> 00:00:22,674
Co si dáte?

3
00:00:22,709 --> 00:00:25,277
No, je mi 26, jak vidíte,

4
00:00:25,311 --> 00:00:27,279
...na mém řidičáku.

5
00:00:27,313 --> 00:00:29,948
Gratuluji. Co si dáte?

6
00:00:29,983 --> 00:00:32,551
Banánový koktejl, dobrý muži.

7
00:00:35,421 --> 00:00:36,688
Já jsem Crystal.

8
00:00:36,723 --> 00:00:38,357
Jak se jmenuješ?

9
00:00:38,391 --> 00:00:40,092
Ahoj, Crystal. Já jsem Gary.

10
00:00:40,126 --> 00:00:42,361
Gary, nechci
aby ses cítil trapně,

11
00:00:42,395 --> 00:00:43,795
ale jsi prostě...

12
00:00:43,830 --> 00:00:46,198
Jsi prostě překrásnej kus chlapa.

13
00:00:46,232 --> 00:00:48,066
Jsem, že?

14
00:00:51,404 --> 00:00:53,906
Děkuji!

15
00:00:53,940 --> 00:00:56,441
Takže Gary, jak
si užíváš večer?

16
00:00:56,476 --> 00:00:58,944
Jsem rád, že se ptáš, Crystal.

17
00:00:58,978 --> 00:01:01,480
Tohle je nejlepší
večer ze všech.

18
00:01:03,683 --> 00:01:05,817
Myslíš, že bychom ho
mohli ještě vylepšit?

19
00:01:07,987 --> 00:01:10,255
Asi, co já vím.

20
00:01:12,625 --> 00:01:14,993
Myslím, nechceš odsud vypadnout?

21
00:01:16,763 --> 00:01:19,932
No, docela se mi tu líbí.

22
00:01:19,966 --> 00:01:22,734
A zrovna jsem
si objednal koktejl.

23
00:01:24,437 --> 00:01:25,604
Myslím...

24
00:01:25,638 --> 00:01:27,572
........