1
00:00:01,160 --> 00:00:04,000
Mozog jej funguje, počuje vás,
rozumie všetkému,

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
no nemôže sa hýbať.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,280
Ako by sa prebrala vo vlastnej rakve.

4
00:00:07,280 --> 00:00:10,080
Máme štyri telá.
Chce prekonať Franka.

5
00:00:10,080 --> 00:00:13,320
Ja som Jeremy. Ja som ten doktor,
čo ťa ošetril, keď si sem prišla.

6
00:00:13,320 --> 00:00:15,520
Máte dosť na predvedenie Bishopa?

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,840
Tak ho predveď alebo
predveď niekoho iného.

8
00:00:18,480 --> 00:00:20,160
Alison, bolo tam nejaké okno...

9
00:00:20,160 --> 00:00:21,160
Slon.

10
00:00:21,160 --> 00:00:22,800
Vidíš čo je za oknom?

11
00:00:25,520 --> 00:00:27,120
Nevyzerajú ako mŕtve, však?

12
00:00:28,320 --> 00:00:30,960
Tom len Frankovi Calvertovi
podal ruku,

13
00:00:30,960 --> 00:00:33,720
pozrel sa mu do očí,
a vedel to.

14
00:00:33,720 --> 00:00:36,040
Prečo sa Tughan tak
zaujíma o Calverta?

15
00:00:36,040 --> 00:00:37,240
Čo ak to zistí?

16
00:00:37,240 --> 00:00:40,360
Myslí si, že ide o napodobovateľa.
Mýli sa.

17
00:00:40,360 --> 00:00:43,400
Zachránim ťa.
Pomožem ti, Alison.

18
00:00:44,720 --> 00:00:45,760
Poznáme sa?

19
00:00:48,400 --> 00:00:49,400
Ježiš!

20
00:00:49,400 --> 00:00:50,600
Zožeňte niekto lekára!

21
00:00:50,600 --> 00:00:53,920
Chyťte ma za ruku, no tak.
Našiel som ju tam, na toalete.

22
00:01:07,280 --> 00:01:13,040
Tom, Tom, no tak, poď so mnou.

23
00:01:16,880 --> 00:01:20,440
........