1
00:00:02,687 --> 00:00:04,008
Mečúň vyzerá dobre.

2
00:00:04,132 --> 00:00:05,264
Jedávaš veľa rýb.

3
00:00:05,364 --> 00:00:06,564
Neobávaš sa ortuti?

4
00:00:06,747 --> 00:00:09,647
Michelle, v zozname vecí,
ktoré čakám, že ma zabijú

5
00:00:09,729 --> 00:00:14,270
je otrava ortuťou hlboko pod zlyhaním
pečene, úderom blesku a infarktom pri sexe.

6
00:00:15,539 --> 00:00:17,773
Hádaj, ktorému fandím.

7
00:00:17,774 --> 00:00:19,642
Charles?

8
00:00:20,510 --> 00:00:23,029
Keď už hovorím o veciach čo ma zabijú.

9
00:00:23,030 --> 00:00:25,815
Aké milé prekvapenie.

10
00:00:25,816 --> 00:00:27,850
Michelle, toto je moja mama Evelyn.
Mami, Michelle.

11
00:00:27,851 --> 00:00:30,119
Evelyn, je mi potešením.
Máš skvelého syna.

12
00:00:30,120 --> 00:00:31,287
Áno, mám.

13
00:00:31,288 --> 00:00:34,023
Ale Charlie a Alan sa o ňom
nesmú nikdy dozvedieť.

14
00:00:34,891 --> 00:00:37,393
Skôr ako zabije, rada mučí.

15
00:00:38,395 --> 00:00:40,429
Takže, ako ste sa spoznali?

16
00:00:40,430 --> 00:00:42,632
Charlie ma požiadal pozrieť sa
na jednu malú vec na jeho zadku.

17
00:00:42,633 --> 00:00:44,100
Oh, šikovné, Charlie.

18
00:00:44,101 --> 00:00:46,068
Ona je dermatológ, mami.

19
00:00:46,069 --> 00:00:48,604
Oh, doktorka?

20
00:00:48,605 --> 00:00:52,208
Takže máš prístup k Charlieho zdravotným
záznamom a aj tak s ním chodíš.

21
00:00:52,209 --> 00:00:55,611
Okay, radi sme ťa videli, mami.
Nechcem ťa zdržiavať

22
00:00:55,612 --> 00:00:57,413
od stretnutia s tým úbožiakom čo tu máš.

23
00:00:57,414 --> 00:01:00,066
Prepáč, že meškám, mami.

........