1
00:00:02,237 --> 00:00:05,623
Náš výlet s príchuťou Twilightu
do, uh, Zóny Prízrakov...

2
00:00:05,657 --> 00:00:07,408
to miesto bolo...

3
00:00:07,442 --> 00:00:08,659
Kryptonské.

5
00:00:13,313 --> 00:00:15,414
A tá ropuchovitá vec s rohmi,

6
00:00:15,449 --> 00:00:17,783
čo prekazila svatbu Chloe a Jimmyho?

7
00:00:17,817 --> 00:00:18,667
Kryptonské.

9
00:00:21,955 --> 00:00:25,324
A tá vesmírna loď,
ktorú som našla pri priehrade?

10
00:00:25,342 --> 00:00:27,593
Taktiež Kryptonská,
ale nebola moja...

11
00:00:27,627 --> 00:00:29,545
ale mojej sesternice.

12
00:00:30,788 --> 00:00:32,188
Prepáč za to vypočúvanie, Clark.

13
00:00:32,206 --> 00:00:33,240
Len to nie je každý týždeň,

14
00:00:33,291 --> 00:00:34,691
čo dievča zistí, že jej priateľ je...

15
00:00:34,709 --> 00:00:35,525
Mimozemšťan?

16
00:00:37,028 --> 00:00:39,029
A stále ti to nevadí?

17
00:00:39,047 --> 00:00:40,213
Robíš si srandu?

18
00:00:40,248 --> 00:00:41,698
Je to ako...

19
00:00:41,716 --> 00:00:44,718
chodiť s Bohom...alebo Bonom.

21
00:00:55,196 --> 00:00:57,064
Aspoň máme článok mimo mesta,

22
00:00:57,098 --> 00:01:00,050
a ja môžem hrať 20 otázok bez...

23
00:01:00,068 --> 00:01:02,069
našej malej vševediacej
"Kitty Cat", čuchajúc okolo.

24
00:01:02,103 --> 00:01:04,237
Našťastie nás sem Tess poslala,

25
00:01:04,272 --> 00:01:06,106
aby sme referovali
o Višňovom festivale.

26
00:01:07,224 --> 00:01:09,943
Clark Kent neverí na šťastie.

27
00:01:11,228 --> 00:01:12,395
Čo si spravil...?
........