1
00:00:23,625 --> 00:00:24,958
Super party.

2
00:00:24,959 --> 00:00:26,159
Ahoj.

3
00:00:27,762 --> 00:00:32,332
Ehm, poslední místnost nalevo.
Táta není až do pátku doma.

4
00:00:41,309 --> 00:00:45,746
Věřila bys tomu, že ji přivedl?
Upřímně? Je to dost sprosté.

5
00:00:45,747 --> 00:00:47,781
To je jedno.
Zaslouží si jeden druhého.

6
00:00:47,782 --> 00:00:49,549
Tohle byl špatný nápad.

7
00:00:49,550 --> 00:00:53,920
No tak. Caitlin mě pozvala.
Ví, že jsme spolu.

8
00:00:53,921 --> 00:00:55,789
Holky milují drama.

9
00:00:55,790 --> 00:00:57,824
Tak proč jí ho neukážeme?

10
00:01:00,662 --> 00:01:03,764
Ach. To je ubožák!

11
00:01:03,765 --> 00:01:06,266
- Kdo?
- Jo, máš pravdu.

12
00:01:07,035 --> 00:01:09,870
Cítím se tak blízko tebe, Billy.

13
00:01:09,871 --> 00:01:12,239
Vím, jak se můžeme cítit ještě blíž.

14
00:01:13,675 --> 00:01:14,975
Co je to?

15
00:01:15,760 --> 00:01:17,210
M-CAT.

16
00:01:17,211 --> 00:01:18,812
Je to novinka.

17
00:01:18,813 --> 00:01:20,013
Chci, abysme to zkusili spolu.

18
00:01:20,014 --> 00:01:22,549
Budeš se cítit báječně, přísahám.

19
00:01:23,451 --> 00:01:24,785
Já nevím, Billy.

20
00:01:24,786 --> 00:01:27,087
Nemáš se čeho bát.
Není to návykové.

21
00:01:27,088 --> 00:01:28,588
Jestli do toho nepůjde, tak já jo.

22
00:01:28,589 --> 00:01:29,890
Vidíš?

23
00:01:29,891 --> 00:01:32,659
I kapitán lacrossového týmu si chce dát.

24
00:01:40,168 --> 00:01:26,206
........