1
00:00:04,596 --> 00:00:06,996
DEXTER: PRVNÍ ZÁŘEZY
TEMNÁ PODSTATA

2
00:00:09,997 --> 00:00:12,845
KAPITOLA 6

3
00:00:21,682 --> 00:00:22,708
Haló?

4
00:00:24,093 --> 00:00:25,104
Překvapení.

5
00:00:30,152 --> 00:00:31,951
<i> Dobře, tohle není dobré. </i>

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,124
Nejsi takový,
v jakého jsem doufal.

7
00:00:35,662 --> 00:00:37,749
<i> Je zklamaný, že nejsem tím,
kým mě chtěl mít.</i>

8
00:00:38,590 --> 00:00:41,571
<i> Zrcadlový obraz k potvrzení
jeho vlastní temnoty. </i>

9
00:00:41,696 --> 00:00:43,791
<i> Teď se monstru
nelíbí to, co vidí. </i>

10
00:00:46,576 --> 00:00:47,881
Neměl poslouchat.

11
00:00:55,798 --> 00:00:56,880
On není já.

12
00:01:00,249 --> 00:01:02,073
Petere, Petere, Petere.

13
00:01:02,667 --> 00:01:04,719
Byl jsem ochoten nechat
celou tu věc a Jennou být.

14
00:01:04,844 --> 00:01:06,541
Zasloužila si, cos udělal.

15
00:01:06,709 --> 00:01:09,028
No, co já se chystal udělat.

16
00:01:09,153 --> 00:01:10,624
Ale ta kolejní ochranka,

17
00:01:11,061 --> 00:01:12,299
to už je moc.

18
00:01:12,917 --> 00:01:14,550
Viděl jsi, co jsem udělal
tvému drahému profesorovi

19
00:01:14,675 --> 00:01:16,791
a pomyslel si:
"Hele, ten chlap je stejnej jako já."

20
00:01:17,411 --> 00:01:19,755
Ale to, co ti chybělo
byl kontext.

21
00:01:20,126 --> 00:01:23,878
Nemohli jsi vědět, že mě můj otec naučil
jít jen po těch, kteří si to zaslouží.

22
00:01:24,003 --> 00:01:24,833
On je mrtvý.

23
00:01:25,233 --> 00:01:26,847
........