1
00:00:04,576 --> 00:00:07,002
DEXTER: PRVNÍ ZÁŘEZY
TEMNÁ PODSTATA

2
00:00:09,787 --> 00:00:12,907
KAPITOLA 2

3
00:00:18,481 --> 00:00:21,679
<i> Bobby Milson byl mladistvým,
když vzal poprvé někomu život. </i>

4
00:00:21,771 --> 00:00:24,538
<i> Dobrý právník ho osvobodil,
když se stal dospělým. </i>

5
00:00:24,741 --> 00:00:29,621
<i> Teď je z něj Dr. Robert Milson.
Profesor trestního práva. </i>

6
00:00:30,135 --> 00:00:32,158
<i> Expert na myšlení zločince. </i>

7
00:00:32,719 --> 00:00:35,135
<i> Je jasné jasné, že ten muž
nemá smysl pro ironii. </i>

8
00:00:35,478 --> 00:00:39,414
<i> Nikdy mě sice naučil, ale
7 pohřešovaných studentů ano. </i>

9
00:00:39,871 --> 00:00:42,995
<i> Jako kriminalista Milson ví,
jak po sobě zahladit stopy. </i>

10
00:00:43,105 --> 00:00:46,023
<i> Za své peníze mě Harry
taky naučil, jak na to. </i>

11
00:00:46,194 --> 00:00:49,530
<i> Dnes Dr. Milson vykonal svou
poslední semestrální zkouškou. </i>

12
00:00:49,562 --> 00:00:52,787
<i> Dnes večer bude sám
opravovat práce ve své kanceláři. </i>

13
00:00:53,531 --> 00:00:55,762
<i> Myslím, že to bude
dlouhá a bezesná noc. </i>

14
00:01:20,097 --> 00:01:24,789
Vraždy obvykle zahrnují
několik pachatelů místo několika obětí.

15
00:01:24,900 --> 00:01:29,290
Ale vy jste pravý opak.
Jeden vrah, několik obětí.

16
00:01:29,937 --> 00:01:32,179
Chcete znát tajemství,
profesore Milsone?

17
00:01:32,685 --> 00:01:34,354
Na mě ten popis sedí také.

18
00:01:34,709 --> 00:01:38,081
Když jeden váš kolega říkal,
že mám pevnou ruku...

19
00:01:38,956 --> 00:01:40,697
neměl ponětí proč.

20
00:01:52,044 --> 00:01:54,706
<i> Trvá jen pár dní,
než se tělo rozloží </i>

21
00:01:54,741 --> 00:01:56,856
<i> floridským
teplem a vlhkostí. </i>
........