1
00:00:06,598 --> 00:00:11,160
Perfektní noc pro pozorování. Je teplo,
tma, křišťálově čistý vzduch.

2
00:00:11,361 --> 00:00:13,237
Fajn. Jsou v posteli.

3
00:00:18,543 --> 00:00:22,187
Víte, moc se mi nelíbí takhle
zpovzdálí sledovat Mullerovi.

4
00:00:22,387 --> 00:00:26,214
Lidé nepozorují jeden druhého,
jednají mezi sebou.

5
00:00:27,163 --> 00:00:29,353
Měli bychom se s nimi zkontaktovat.

6
00:00:30,875 --> 00:00:33,260
Něco je tu jinak.

7
00:00:34,399 --> 00:00:37,502
Víte, z týhle vzdálenosti, vypadaj
tak nějak...

8
00:00:37,715 --> 00:00:39,478
- Rosolovitě?
- Jo.

9
00:00:40,792 --> 00:00:46,995
- Co to hledá?
- Počkat, počkat! To je ono!

10
00:00:47,263 --> 00:00:49,206
Já myslím, že se chystají pářit.

11
00:00:52,696 --> 00:00:54,332
Tommy, dávej pozor.

12
00:00:54,596 --> 00:00:58,946
Proč? Proč bych měl sledovat, jak se tam
potí dva staříci.

13
00:00:59,609 --> 00:01:03,396
Tohle je důležité. Sexem lidé obohacují svůj vztah...

14
00:01:03,397 --> 00:01:06,509
...a přijímají závazek jeden k druhému.
Je to ta nejintimnější...

15
00:01:06,510 --> 00:01:09,225
Hotovo!

16
00:01:10,249 --> 00:01:13,283
Co? Už? Tak to ti moc děkuju!

17
00:01:16,237 --> 00:01:20,148
Jak mnozí inteligentní lidé vědí,
mimozemšťané jsou všude kolem nás.

18
00:01:20,385 --> 00:01:23,093
Toto je příběh čtyř jejich průzkumníků.

19
00:01:26,085 --> 00:01:30,993
TAKOVÍ NORMÁLNÍ MIMOZEMŠŤANÉ
01x13 - Rozzuřený Dick

20
00:01:56,756 --> 00:02:00,992
Kdopak je ta krasavice se zářivýma očima?

21
00:02:01,787 --> 00:02:03,304
Katie Couric.

22
00:02:05,249 --> 00:02:10,425
Katie Couric. To zní jako něco krásného,
co vám uvízne v krku.

23
........