1
00:00:27,252 --> 00:00:29,220
Podívej se na Heidi a Spencera.

2
00:00:29,254 --> 00:00:32,523
Ach, někdo není spokojený
s jeho výběrem

3
00:00:32,590 --> 00:00:35,592
interiéru pro dalších sedm sezón.

4
00:00:38,596 --> 00:00:40,347
Mám běžce. Kapsář?

5
00:00:46,037 --> 00:00:47,304
Ztratil jsi ho.

6
00:00:49,391 --> 00:00:52,810
Zkus parkoviště.

7
00:00:52,861 --> 00:00:54,878
Tam.

8
00:00:54,946 --> 00:00:58,315
Franku, máme problém na úrovni B... dva chlapy.

9
00:00:58,366 --> 00:01:01,201
Jdu na to.

10
00:01:03,254 --> 00:01:05,522
Nevidím je.

11
00:01:05,573 --> 00:01:07,524
Možná utekli nahoru.

12
00:01:10,712 --> 00:01:12,195
Pane Bože!

13
00:01:18,219 --> 00:01:20,838
Co se děje Franku?

14
00:01:25,877 --> 00:01:30,714
NCIS: Los Angeles 2x04
Speciální zásilka

15
00:01:30,724 --> 00:01:35,624
Přeloženo z SK (ArMinO, ncis-fan.sk) + ENG

16
00:01:35,624 --> 00:01:38,624


17
00:01:52,087 --> 00:01:53,587
Šaty.

18
00:01:53,671 --> 00:01:55,205
Vždy špatná volba.

19
00:01:55,256 --> 00:01:56,757
Proč ne?

20
00:01:56,841 --> 00:01:58,542
Měli jste někdy kamaráda nebo
člena rodiny, kdo vám dal šaty?

21
00:01:58,593 --> 00:02:01,077
Určitě ne šaty.

22
00:02:02,247 --> 00:02:04,581
Šperky.
Šperky jsou mimořádné.

23
00:02:04,632 --> 00:02:06,416
Pošle zprávu o intimitě
mezi dvěma lidma.

24
00:02:06,468 --> 00:02:07,768
A kdo nemá rád intimitu?
........