1
00:00:00,857 --> 00:00:03,859
Děkuji za dnešní večeři,
byla výborná.

2
00:00:03,860 --> 00:00:06,399
V té restauraci bylo
tolik záchodů,

3
00:00:06,511 --> 00:00:07,994
jako na setkání
anonymních přejídačů.

4
00:00:07,995 --> 00:00:09,329
Víš, bude to dobrý.

5
00:00:10,331 --> 00:00:14,034
No, řekla bych, že je
tohle ta "trapná situace"

6
00:00:14,035 --> 00:00:15,669
na konci večera.

7
00:00:15,670 --> 00:00:18,071
Jo.
Hrozící otázka.

8
00:00:18,072 --> 00:00:20,724
Kdo dostane zbytky?

9
00:00:21,876 --> 00:00:24,344
Chceš jít dovnitř na chvíli?

10
00:00:24,345 --> 00:00:25,479
Je tvá matka a sestra doma?

11
00:00:25,480 --> 00:00:27,747
Pravděpodobně spí.
Mrknu se.

12
00:00:28,749 --> 00:00:30,717
Čau!

13
00:00:30,718 --> 00:00:33,420
Už jste to vy dva dělali?

14
00:00:36,057 --> 00:00:38,358
Nespí.

15
00:00:38,459 --> 00:00:41,795
Ale pořád můžeme
být v mým pokoji.

16
00:00:41,796 --> 00:00:44,498
Takže bychom ale museli
jít kolem těch dvou, co?

17
00:00:44,499 --> 00:00:47,367
No pokud nemáš
svůj vlastní jetpack.

18
00:00:47,368 --> 00:00:49,069
To mi připadá trochu
nechutný.

19
00:00:49,070 --> 00:00:50,871
Proč? Neděláme přece
nic špatnýho.

20
00:00:50,872 --> 00:00:52,439
To je pravda.
Jsme jen dvě dospělé osoby

21
00:00:52,440 --> 00:00:54,908
na rande, které si ještě
nechtějí říct dobrou noc.

22
00:00:54,909 --> 00:00:56,710
Přesně.
........