1
00:00:00,431 --> 00:00:01,465
Ne!

2
00:00:01,466 --> 00:00:02,799
V předchozích dílech Sanctuary...

3
00:00:03,043 --> 00:00:04,968
Wexford vypustil na Bertu
hlubinné pumy.

4
00:00:06,831 --> 00:00:09,439
Ona odpověděla vytvořením
obrovské přílivové vlny.

5
00:00:09,440 --> 00:00:11,215
Musím se pokusit znovu
kontaktovat Kálí.

6
00:00:11,216 --> 00:00:14,916
Naposledy se Kálí
objeví svému hostiteli

7
00:00:14,917 --> 00:00:16,456
u bran duchovní říše.

8
00:00:16,457 --> 00:00:18,046
Duchovní říše?
Jako...

9
00:00:18,047 --> 00:00:18,966
Obávám se, že ano.

10
00:00:19,476 --> 00:00:21,153
Abys mohl mluvit s Kálí,

11
00:00:22,966 --> 00:00:25,389
musíš zemřít.

12
00:00:27,301 --> 00:00:29,461
Přišel jsem tě
požádat o pomoc.

13
00:00:29,462 --> 00:00:31,962
Přeješ si, abych zastavila ty vlna?

14
00:00:32,071 --> 00:00:33,363
Vypusťte ty blbé střely!

15
00:00:33,648 --> 00:00:35,199
Pane, to je civilní loď..

16
00:00:35,200 --> 00:00:36,300
Udělejte to!

17
00:00:37,822 --> 00:00:39,921
Teď, zaměřte Bertu.

18
00:00:49,047 --> 00:00:50,147
Kálí!

19
00:00:59,633 --> 00:01:02,092
Wille, jsi na příjmu?

20
00:01:02,428 --> 00:01:05,123
Wille?

21
00:01:05,570 --> 00:01:07,331
Wille!

22
00:01:08,328 --> 00:01:09,992
Na detektoru zachycuji pohyb.

23
00:01:09,993 --> 00:01:11,635
Už ho vidíš?

24
00:01:11,636 --> 00:01:13,170
........