1
00:01:04,329 --> 00:01:08,329
Jak mohla Eleysia zajít tak daleko?

2
00:01:38,008 --> 00:01:42,508
Tohle nemůžu Sektě dovolit.

3
00:01:55,720 --> 00:01:58,720
Překlad: ZoiD

4
00:01:59,421 --> 00:02:03,921
www.titulky.com

5
00:02:20,638 --> 00:02:24,138
- Doktore…
- Ano?

6
00:02:27,692 --> 00:02:32,692
- Pracoval jste celý den. Běžte domů.
- To bych měl.

7
00:02:49,376 --> 00:02:51,876
Kdo je tam?

8
00:02:57,184 --> 00:03:02,184
- Zdravím, příteli.
- Správce Herrick.

9
00:03:02,767 --> 00:03:08,018
- Co tady děláte?
- Někoho hledám.

10
00:03:08,168 --> 00:03:15,868
- Myslím, že je v této budově.
- Kdo? - Cizinec.

11
00:03:16,008 --> 00:03:21,508
Byla tady.
Ošklivě zraněná.

12
00:03:21,771 --> 00:03:28,371
- Kde je?
- Odpoledne odešla z nemocnice.

13
00:03:28,764 --> 00:03:31,409
Kdo je to?

14
00:03:31,559 --> 00:03:34,359
Kacíř.

15
00:03:45,598 --> 00:03:50,898
- Ví o naší přítomnosti?
- Ne.

16
00:03:51,089 --> 00:03:56,740
- Znamení. Viděla to znamení.
- Co dalšího viděla?

17
00:03:56,890 --> 00:03:59,790
Nic. Neviděla nic.

18
00:04:00,829 --> 00:04:04,129
Viděla ta batolata.

19
00:04:12,240 --> 00:04:15,791
- Už bude dávno pryč.
- Ne.

20
00:04:15,941 --> 00:04:24,041
- Jak to můžete vědět?
- Protože ví, že jsme tady.

21
00:06:12,503 --> 00:06:15,703
Ne, to nesmíte…

22
00:06:17,239 --> 00:06:19,639
Mé dítě…

23
........