1
00:00:05,936 --> 00:00:07,375
V poriadku. Spomal.
Kde si?

2
00:00:07,875 --> 00:00:09,075
Áno, akurát tam idem.

3
00:00:10,276 --> 00:00:12,284
- Nie, nevidím to.
- Som vonku v predu.

4
00:00:14,857 --> 00:00:15,957
Vidím ťa.

5
00:00:19,145 --> 00:00:20,145
Michael, vďaka Bohu.

6
00:00:20,229 --> 00:00:21,263
O čo tu ide?
Si v poriadku?

7
00:00:21,314 --> 00:00:22,897
Adam ma poprosil,
aby som ti toto dala.

8
00:00:22,965 --> 00:00:24,516
Povedal, že budeš
vedieť čo s tým.

9
00:00:24,600 --> 00:00:25,633
Čo to je?

10
00:00:25,685 --> 00:00:27,152
Neviem, neotvárala som to.

11
00:00:29,205 --> 00:00:32,524
Oh môj Bože.
To sú tí muži.

12
00:00:32,608 --> 00:00:34,042
Jillian, upokoj sa.

13
00:00:34,110 --> 00:00:35,493
Povedal ti Adam ešte niečo?

14
00:00:35,578 --> 00:00:36,745
Nie.

15
00:00:36,812 --> 00:00:37,812
Poznáš ich?

16
00:00:37,863 --> 00:00:38,947
Áno, poznám ich.

17
00:00:41,483 --> 00:00:42,483
Oh, môj Bože.

18
00:00:43,319 --> 00:00:44,319
Michael!

19
00:00:50,843 --> 00:00:52,961
Utekaj, utekaj!
Michael!

20
00:01:14,750 --> 00:01:18,753
<font color=#7fff00>NCIS: LA 02x07</font>
<font color=#ffff00>Anonymný</font>

21
00:01:18,953 --> 00:01:22,453
Preklad: <font color=#ff0000>ArMinO</font>
Korekcia: <font color=#ff0000>ArMinO</font>

22
00:01:22,453 --> 00:01:25,453
pre <font color=#00ffff>ncis-fan.sk</font>

23
00:01:38,841 --> 00:01:41,509
V poriadku...
........