1
00:00:02,179 --> 00:00:03,613
Děti, na podzim roku 2010,

2
00:00:03,614 --> 00:00:05,314
se našim přátelům Stuartovi a Klaudii narodilo miminko,

3
00:00:05,315 --> 00:00:07,183
a Lily a Marshall byli první,

4
00:00:07,184 --> 00:00:08,351
kdo šťastné rodiče navštívili.

5
00:00:08,352 --> 00:00:09,719
Tak už jste se

6
00:00:09,720 --> 00:00:11,120
vy dva dohodli na jménu?

7
00:00:11,121 --> 00:00:12,822
Snažíme se, ale
je to těžší než si myslíš.

8
00:00:12,823 --> 00:00:14,924
Chápeš, mě se líbí "Tiffany."

9
00:00:14,925 --> 00:00:16,859
A já nechci aby se naše
dcera jmenovala jako kurva.

10
00:00:16,860 --> 00:00:17,894
Je to jméno mojí matky.

11
00:00:17,895 --> 00:00:19,729
Já vím.

12
00:00:19,730 --> 00:00:21,197
Oh, mám to.

13
00:00:21,198 --> 00:00:23,332
Co kdybysme pojmenovali naše dítě
po tobě... "Fúrie frigidní."

14
00:00:23,333 --> 00:00:24,567
Oh, to je dobrý.

15
00:00:24,568 --> 00:00:25,668
Ne, ne, ne, ne.

16
00:00:25,669 --> 00:00:27,036
Říkejme jí "Vodka."

17
00:00:27,037 --> 00:00:29,105
Pak si můžeme být jistí, že jí budeš pevně držet

18
00:00:29,106 --> 00:00:30,573
a nikdy ji nepustíš!

19
00:00:30,574 --> 00:00:32,942
Nenavážej se do vodky.
Bez ní bysme to dítě ani neměli.

20
00:00:32,943 --> 00:00:35,445
Stuarte, ty jsi tak...

21
00:00:35,446 --> 00:00:36,946
Takovýhle my nebudeme, že ne?

22
00:00:36,947 --> 00:00:39,382
Chci říct, jak těžke to může být,
pojmenovat dítě?

23
00:00:39,383 --> 00:00:41,284
- Že jo? Chci, říct, jenom se na ní podívej.
- Jo.

24
00:00:41,285 --> 00:00:42,718
........