1
00:00:04,084 --> 00:00:06,083
Ne, děkuji vám.

2
00:00:14,425 --> 00:00:16,631
Pane, našel jsem ztracené zboží.

3
00:00:16,699 --> 00:00:19,332
Bylo zadrženo na celnici
kvůli jejich vulgární povaze.

4
00:00:19,400 --> 00:00:22,534
"Vulgární povaze"?

5
00:00:22,601 --> 00:00:25,402
- Páni.
- Vždyť je to neškodné.

6
00:00:25,470 --> 00:00:27,137
To jsou věci
na loučení se svobodou.

7
00:00:29,540 --> 00:00:30,872
To prádlo je ve skutečnosti jedlé.

8
00:00:30,940 --> 00:00:34,037
Jahodová - moje oblíbená.

9
00:00:34,105 --> 00:00:35,470
Todde, co je to loučení
se svobodou?

10
00:00:35,538 --> 00:00:37,034
Emm, než se žena vdá,

11
00:00:37,102 --> 00:00:39,532
slaví poslední den, kdy je svobodná.

12
00:00:39,600 --> 00:00:40,930
Gupto, ty to jíš?

13
00:00:43,199 --> 00:00:44,898
Testuji produkty.

14
00:00:44,966 --> 00:00:47,966
Tak jak slaví
její poslední den svobody?

15
00:00:48,034 --> 00:00:49,467
Vyrazí si ven s kamarádkami.

16
00:00:49,535 --> 00:00:50,868
Někdy chodí do klubu,

17
00:00:50,936 --> 00:00:53,303
kde pro ně tancují muži
a ony se jich mohou dotýkat.

18
00:00:53,370 --> 00:00:55,671
Hej, kolik ti chlapi za to platí?

19
00:00:55,739 --> 00:00:56,905
Uh, vlastně,
ženy platí mužům.

20
00:00:56,972 --> 00:00:58,239
Dávají jim peníze
do spodního prádla.

21
00:00:58,307 --> 00:01:00,340
Paráda, kde seženu
takovou práci?

22
00:01:00,408 --> 00:01:01,741
Řekni mi víc, Todde.

23
00:01:01,809 --> 00:01:04,509
Pane, už se moc těším
........