1
00:00:00,001 --> 00:00:05,693
19. díl 16. série


2
00:00:06,000 --> 00:00:24,000
Bavte se

3
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Haló, děti!
Zmrzlina! Sladkosti!

4
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Stříhání!

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,999
Mami, Bart a já
jsme si povídali.

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,999
Skutečně?
To je velmi pěkné.

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
Líza chce říct, že v obchodním
centru je nové detské kadeřníctví...

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,999
a že bychom tam chtěli začít chodit.

9
00:00:49,000 --> 00:00:51,999
Dětské kadeřníctví?
Ale tam nemají moje vzory.

10
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Ano, se vzory jde stříhání skvěle,
ale my bychom chtěli mít účes...

11
00:00:57,000 --> 00:00:57,999
jako lidi.

12
00:00:58,000 --> 00:00:58,999
Rozumím.

13
00:00:59,000 --> 00:01:01,999
No tak hodně štestí na cestě do
vášeho oblíbeného centra,

14
00:01:02,000 --> 00:01:03,999
protože já vás
tam neodvezu.

15
00:01:04,000 --> 00:01:06,999
Děti, jdeme do centra?
Pečou tam čerstvé skořicové zákusky!

16
00:01:07,000 --> 00:01:13,000
A to znamená,
že vyhazují staré!

17
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
Tak ostříhám aspoň sebe.

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,999
SKVĚLOST NEMÁ CENU!

19
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
SKVĚLÉ ÚČESY
$30

20
00:01:31,000 --> 00:01:33,999
Na které straně
to má být oddělené?

21
00:01:34,000 --> 00:01:35,999
Levá! Pravá!
Zakousni se!

22
00:01:36,000 --> 00:01:38,999
........